1
00:00:43,153 --> 00:00:46,053
តួអក្សរទាំងអស់, ទីតាំង,
អង្គការ, សាសនា,

2
00:00:46,122 --> 00:00:48,622
ហើយ​ឧប្បត្តិហេតុ​ក្នុង​រឿង​នេះ​គឺ​ជា​រឿង​ប្រឌិត។

3
00:00:49,453 --> 00:00:52,293
យើង​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​ប្រាកដ​ថា​តារា​សម្ដែង​កុមារ​
អ្នកណាខ្លះលេចឡើងក្នុងវគ្គនេះ...

4
00:00:52,363 --> 00:00:55,093
មានសុវត្ថភាព និងយកបានល្អ
ថែរក្សាពេញមួយការបាញ់។

5
00:00:56,294 --> 00:01:00,164
EPISODE 1

6
00:02:01,239 --> 00:02:02,798
ខ្ញុំបានធ្លាក់ក្នុងការគេងមិនលក់។

7
00:02:05,638 --> 00:02:07,269
ខ្ញុំភ្ញាក់ឡើងដោយគ្មានការចងចាំ។

8
00:02:09,379 --> 00:02:10,379
ខ្ញុំ...

9
00:02:11,108 --> 00:02:12,709
មិនដឹងថាខ្ញុំជាអ្នកណាទេ។

10
00:02:13,879 --> 00:02:15,119
ទារក។

11
00:02:17,218 --> 00:02:18,489
កុំភ្លេច។

12
00:02:19,418 --> 00:02:20,789
"អ្នកមិនមែនជាបិសាចទេ"

13
00:02:29,028 --> 00:02:30,858
អ្នកមិនមែនជាបិសាចទេ។

14
00:03:16,908 --> 00:03:18,848
ខ្ញុំតែងតែក្រោកពីដំណេកនៅកន្លែងដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់។

15
00:03:20,579 --> 00:03:21,778
តើខ្ញុំកំពុងរត់ទេ?

16
00:03:23,079 --> 00:03:24,179
ឬខ្ញុំកំពុងដេញតាមនរណាម្នាក់?

17
00:04:22,308 --> 00:04:23,308
តើអ្នកជានរណា?

18
00:04:59,309 --> 00:05:00,548
ផ្លាស់ទី! អស់ផ្លូវហើយ!

19
00:05:00,879 --> 00:05:03,579
កក់ OR ។ នាំគាត់ទៅ OR ។

20
00:05:07,288 --> 00:05:08,288
ប្រញាប់ឡើងដាក់គាត់នៅលើតុ។

21
00:06:56,179 --> 00:06:57,778
កម្ចីសិក្សា

22
00:07:00,189 --> 00:07:01,588
កម្ចីសិក្សា

23
00:07:09,158 --> 00:07:11,298
ប័ណ្ណបើកបរ, ZI O

24
00:07:21,069 --> 00:07:22,139
ប័ណ្ណបើកបរ, ZI O

25
00:07:56,778 --> 00:07:59,978
1 ឆ្នាំក្រោយមក

26
00:08:13,368 --> 00:08:15,238
តើគាត់ត្រូវបានគេបញ្ចុះខណៈពេលដែលនរណាម្នាក់
តើរស់នៅទីនេះ ឬមុននោះ?

27
00:08:15,309 --> 00:08:17,478
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកពិនិត្យមើលទាំងអស់គ្នា
ម្ចាស់និងអ្នកជួល។

28
00:08:18,079 --> 00:08:20,278
- ហើយខ្ញុំចង់បានវាចេញពីទីនេះ។
- បាទ លោក។

29
00:08:20,778 --> 00:08:22,649
មានមនុស្សរាប់សិបនាក់។
អ្នកណាជួលកន្លែង...

30
00:08:22,718 --> 00:08:23,879
សម្រាប់មួយខែឬពីរដោយគ្មាន
សូម្បីតែចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចសន្យា។

31
00:08:23,949 --> 00:08:25,348
ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​យើង​អាច​ពិនិត្យ​អ្នក​រាល់​គ្នា​បាន​ទេ។

32
00:08:25,418 --> 00:08:27,949
ផ្តោតលើមនុស្សដែលរស់នៅទីនេះ
មុន និងក្រោយមរណភាពរបស់គាត់។

33
00:08:28,658 --> 00:08:30,618
- យករបស់នោះចេញពីទីនេះ?
- ហេ!

34
00:08:31,759 --> 00:08:34,928
សួស្តីអ្នកស៊ើបអង្កេត។ ខ្ញុំមកពី
ក្រុមហ៊ុនសំណង់។

35
00:08:36,699 --> 00:08:37,959
តើអ្នកនឹងមិនរក្សាទុកទេ។
កន្លែងកើតហេតុស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រង?

36
00:08:38,028 --> 00:08:39,298
អ្នកមិនអាចអនុញ្ញាតឱ្យនរណាម្នាក់នៅខាងក្នុងបានទេ។

37
00:08:39,368 --> 00:08:41,199
ប្រសិនបើអ្នកដាក់កម្រិតតំបន់
ដោយសារតែនរណាម្នាក់បានស្លាប់,

38
00:08:41,269 --> 00:08:43,399
យើង​នឹង​មិន​អាច​បញ្ចប់​
ការសាងសង់ដោយកាលបរិច្ឆេទកំណត់។

39
00:08:43,468 --> 00:08:45,538
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនដាក់កម្រិត
តំបន់នេះនៅទីនេះ ...

40
00:08:45,608 --> 00:08:47,509
ហើយអនុញ្ញាតឱ្យយើងបន្តការសាងសង់?

41
00:08:47,809 --> 00:08:49,278
សូមអនុមោទនា ព្រះអង្គម្ចាស់។

42
00:08:49,538 --> 00:08:51,908
- តើអ្នកណាជាអ្នកទទួលខុសត្រូវ?
- ខ្ញុំជាអ្នកទទួលខុសត្រូវ។

43
00:08:52,249 --> 00:08:54,278
ប្រាប់គាត់ឱ្យបង្វែរវា។
រឿងបិទ។ វា​ខ្លាំង​ណាស់។

44
00:08:54,918 --> 00:08:55,949
ឈប់!

45
00:08:56,478 --> 00:08:58,218
ឈប់ជីក!

46
00:08:58,519 --> 00:09:00,319
ព្រះអើយ អ្នកឆ្លាតណាស់

47
00:09:01,858 --> 00:09:02,919
តើអ្នកជានរណា?

48
00:09:06,258 --> 00:09:08,128
អូ ជំរាបសួរ។

49
00:09:11,199 --> 00:09:13,868
វាមើលទៅដូចជាគ្រោងឆ្អឹងរបស់មនុស្ស។

50
00:09:13,929 --> 00:09:15,199
វិនិច្ឆ័យដោយធ្មេញរបស់គាត់,

51
00:09:15,268 --> 00:09:16,998
គាត់បានទទួលការវះកាត់ឆ្អឹង alveolar ។

52
00:09:17,069 --> 00:09:18,768
ខ្ញុំកំពុងសួរអ្នកថាអ្នកជាអ្វី
ធ្វើនៅកន្លែងកើតហេតុឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់ខ្ញុំ។

53
00:09:19,039 --> 00:09:20,709
- តើអ្នកមកពីតំបន់?
- អង្គភាពឧក្រិដ្ឋកម្មធំ។

54
00:09:23,719 --> 00:09:25,288
JUAN METROPOLITAN ប៉ូលីស
ទីភ្នាក់ងារ HA NEUL AE GU REUM

55
00:09:27,809 --> 00:09:30,118
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ? យើងមិនបានទទួលទេ។
ការហៅទូរសព្ទណាមួយដែលអ្នកនឹងនៅទីនេះ។

56
00:09:32,888 --> 00:09:34,449
តើ​យើង​ទូរស័ព្ទ​មក​មុន​ពេល​បង្ហាញ​ខ្លួន​នៅ​ពេល​ណា?

57
00:09:34,589 --> 00:09:36,758
និយាយអញ្ចឹង មិនមែនអ្នកទេ។
នឹងដាក់កម្រិតតំបន់?

58
00:09:37,789 --> 00:09:39,128
វារញ៉េរញ៉ៃនៅទីនោះ។

59
00:09:39,388 --> 00:09:40,728
យើង​ត្រូវ​រក្សា​កន្លែង​កើតហេតុ​ជាមុន​សិន។

60
00:09:40,789 --> 00:09:42,199
ការងាររបស់អ្នកគឺជាមូលដ្ឋាន
ជីកដីលើមនុស្ស។

61
00:09:42,228 --> 00:09:43,459
តើអ្នកមានមុខរបរអ្វីនៅទីនេះ?

62
00:09:43,459 --> 00:09:45,169
អ្វីៗ​មាន​ភាព​មមាញឹក​ដូច​វា​ស្រាប់​ហើយ។

63
00:09:45,569 --> 00:09:46,998
ហេ!

64
00:09:47,069 --> 00:09:48,768
ខ្ញុំបដិសេធមិនចាកចេញ!

65
00:09:48,799 --> 00:09:50,638
ឈប់... ឈប់គាត់!

66
00:09:52,909 --> 00:09:54,569
- ហ៊ាន!
- តើគាត់កំពុងធ្វើអ្វី?

67
00:09:54,638 --> 00:09:55,638
- ប្រញាប់។
- បាទ លោក។

68
00:09:55,709 --> 00:09:57,138
សូមទោសលោក។

69
00:09:57,209 --> 00:09:58,209
មក។

70
00:09:59,508 --> 00:10:01,378
កន្លែងនេះគឺរញ៉េរញ៉ៃ។

71
00:10:01,449 --> 00:10:03,549
ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនដាក់កម្រិតតំបន់ជាមុន?

72
00:10:04,518 --> 00:10:06,518
ក្នុងអត្រានេះ យើងនឹងមិនអាចទេ។
ដើម្បីដឹងថាគាត់ស្លាប់ដោយរបៀបណា...

73
00:10:06,589 --> 00:10:08,118
និងរបៀបដែលរាងកាយរបស់គាត់បានបញ្ចប់នៅទីនេះ។

74
00:10:09,559 --> 00:10:10,789
អរគុណសម្រាប់ដំបូន្មាន។

75
00:10:11,319 --> 00:10:13,029
ប៉ុន្តែតើអ្នកនៅក្នុងក្រុមណា?

76
00:10:13,089 --> 00:10:14,529
ខ្ញុំមានមិត្តជាច្រើននៅទីនោះ។

77
00:10:16,159 --> 00:10:17,628
ប្រសិនបើអ្នកចង់ដឹងចង់ឃើញ ស្វែងយល់ពីខ្លួនអ្នក។

78
00:10:18,268 --> 00:10:19,268
សួរមិត្តភក្តិរបស់អ្នក។

79
00:10:23,998 --> 00:10:25,008
ហេ។

80
00:10:25,738 --> 00:10:27,868
តើអ្នកជាអ្នកថតរូបមែនទេ? មាន
តើអ្នកនឹងចូលប្រលងទេ?

81
00:10:27,939 --> 00:10:30,378
ប្រញាប់ឡើង ហើយថតរូប
ដូច្នេះយើងអាចបញ្ជូនសាកសពទៅ។

82
00:10:30,439 --> 00:10:31,508
បាទ។

83
00:10:35,018 --> 00:10:36,449
សេវា FORENSIC ជាតិ

84
00:10:44,059 --> 00:10:45,358
តើ​អ្នក​មិន​បាន​ទទួល​រាងកាយ...

85
00:10:45,429 --> 00:10:47,128
ពីការដ្ឋានសំណង់ថ្ងៃនេះ?

86
00:10:47,388 --> 00:10:49,699
បាទ យើងបានធ្វើ។ ប៉ុន្តែហេតុអ្វី?

87
00:10:50,398 --> 00:10:51,799
តើអ្នកពេញចិត្តបែបណា
ទៅសួរខ្ញុំលើកនេះ?

88
00:10:59,039 --> 00:11:02,079
គ្រាន់តែប្រាប់ខ្ញុំប្រសិនបើ
ស្ថានភាព​សព...

89
00:11:02,138 --> 00:11:03,709
ផ្គូផ្គងកំណត់ត្រាវេជ្ជសាស្រ្តនេះ។

90
00:11:05,348 --> 00:11:06,579
ធានា៖ KANG YONG SU

91
00:11:07,409 --> 00:11:09,319
ទាំងនេះគឺជាកំណត់ត្រាធ្មេញ។

92
00:11:09,718 --> 00:11:10,779
បាទ។

93
00:11:10,779 --> 00:11:13,089
Kang Yong Su? តើនេះជាអ្នកណា?

94
00:11:14,319 --> 00:11:15,319
វាជាអាថ៌កំបាំង។

95
00:11:16,189 --> 00:11:17,559
ខ្ញុំកំពុងស៊ើបអង្កេតរឿងនេះដោយសម្ងាត់។

96
00:11:19,159 --> 00:11:21,529
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ? វាមិនស្រដៀងគ្នាទេ?

97
00:11:21,598 --> 00:11:23,699
យើងមិនអាចមិនច្បាស់លាស់អំពីការងាររបស់យើងទេ។

98
00:11:23,758 --> 00:11:25,299
បន្ទាប់មកមើលឱ្យល្អ។

99
00:11:26,728 --> 00:11:27,768
គឺគាត់មែនទេ?

100
00:11:27,829 --> 00:11:29,498
មិនថាវាគ្រាន់តែជាគ្រោងឆ្អឹង ឬសាកសព

101
00:11:29,868 --> 00:11:31,098
ឥឡូវនេះវានៅទីនេះ,

102
00:11:31,098 --> 00:11:33,268
វាផ្ទុយនឹងច្បាប់ក្នុងការបង្ហាញ
ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនបែបនេះ។

103
00:11:33,339 --> 00:11:34,638
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការព័ត៌មាន,
ផ្ញើសំណើផ្លូវការ។

104
00:11:34,709 --> 00:11:37,809
មកទៀតហើយ សាស្រ្តាចារ្យ វាគ្រាន់តែជារវាងពួកយើងប៉ុណ្ណោះ។

105
00:11:38,679 --> 00:11:40,949
មើល, សាស្រ្តាចារ្យ។ តាដា!

106
00:11:41,648 --> 00:11:43,348
ខ្ញុំកំពុងសូកអ្នក។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកចូលចិត្តវា។

107
00:11:45,449 --> 00:11:46,919
តើសំណូកដ៏ថោកទាបយ៉ាងណាទៅ។

108
00:11:46,988 --> 00:11:48,758
មក។ មើលនេះ។ វាជា
គំនិតដែលរាប់។

109
00:11:48,819 --> 00:11:51,218
ដល់​ពេល​សូក​គេ​ហ្នឹង
តែងតែអំពីថាតើវាមានតម្លៃប៉ុន្មាន។

110
00:11:51,459 --> 00:11:52,659
សូមលោកគ្រូ

111
00:11:52,728 --> 00:11:55,199
ខ្ញុំមិនអាចបន្តធ្វើរឿងទាំងនេះបានទេ។
ព្រោះខ្ញុំបានបង្រៀនអ្នកកាលពីអតីតកាល។

112
00:11:55,258 --> 00:11:58,299
លើកក្រោយដាក់មន្ត្រី
ស្នើសុំតាមរយៈបណ្តាញត្រឹមត្រូវ។

113
00:11:59,628 --> 00:12:02,199
តោះញ៉ាំនំប៉័ង។ អូ នំសណ្តែកក្រហម។

114
00:12:15,199 --> 00:12:16,329
ធានា៖ KANG YONG SU

115
00:12:16,398 --> 00:12:17,429
នេះ​ជា​មនុស្ស​ប្រុស​មែន​ទេ?

116
00:12:17,498 --> 00:12:19,898
ខ្ញុំ​មិន​អាច​និយាយ​បាន​ច្បាស់​ថា​ពួកគេ​ជា​ឆ្អឹង​របស់​គាត់

117
00:12:20,298 --> 00:12:21,599
ប៉ុន្តែគាត់បានធ្វើការវះកាត់ធ្មេញ។

118
00:12:21,668 --> 00:12:23,439
មែនទេ? ខ្ញុំបានដឹងពីវា។

119
00:12:23,508 --> 00:12:25,079
ទីតាំងនៃការប្រកួតសិប្បនិម្មិត,

120
00:12:25,609 --> 00:12:26,979
ហើយកន្លែងវះកាត់ក៏ដូចគ្នាដែរ។

121
00:12:27,239 --> 00:12:28,479
អ្នកប្រាកដហើយមែនទេ?

122
00:12:28,548 --> 00:12:31,679
កុំដាក់សម្ពាធខ្ញុំដូច
នោះ។ វាគ្រាន់តែជាគំនិតរបស់ខ្ញុំ។

123
00:12:34,949 --> 00:12:36,288
ហេ, អង្គភាពឧក្រិដ្ឋកម្មធំ។

124
00:12:39,658 --> 00:12:40,689
ចូល។

125
00:12:40,918 --> 00:12:42,158
វាមិនអីទេ។ ទៅមុខ។

126
00:12:42,459 --> 00:12:43,528
ចូល។

127
00:12:50,429 --> 00:12:51,528
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

128
00:12:51,599 --> 00:12:52,638
ខ្ញុំត្រូវថែរក្សាអ្វីមួយ។

129
00:12:52,699 --> 00:12:54,138
តើអ្នកកំពុងព្យាយាមជីកដីលើខ្ញុំទេ?

130
00:12:54,638 --> 00:12:55,868
តើនោះមិនមែនជាជំនាញរបស់អ្នកទេឬ?

131
00:12:55,939 --> 00:12:57,268
ពិត។

132
00:12:58,368 --> 00:13:01,408
ប៉ុន្តែយើងមិនកំណត់គោលដៅចៀនតូចៗទេ។
យើងដោះស្រាយតែជាមួយមនុស្សសំខាន់ប៉ុណ្ណោះ។

133
00:13:03,408 --> 00:13:06,319
ប៉ុន្តែនៅក្នុងក្រុមរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំពិតជាសំខាន់ណាស់។ មែនទេ?

134
00:13:06,378 --> 00:13:08,179
ជាការពិតណាស់មានសារៈសំខាន់ណាស់។

135
00:13:08,248 --> 00:13:11,219
នៅក្នុងភ្នែករបស់ខ្ញុំអ្នកគ្រាន់តែ
បុរសវ័យកណ្តាលដែលមានក្បាលពោះធាត់។

136
00:13:13,518 --> 00:13:14,689
អ្នកមានវិធីជាមួយពាក្យ។

137
00:13:15,559 --> 00:13:16,729
ព្រោះ​ខ្ញុំ​នៅ​អង្គភាព​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​ធំ។

138
00:13:18,059 --> 00:13:19,128
សេចក្តីល្អ។

139
00:13:19,199 --> 00:13:20,829
ប៉ុន្តែខ្ញុំបានលឺថាអ្នកត្រូវបានគេបណ្តេញចេញ។

140
00:13:22,028 --> 00:13:23,429
ខ្ញុំបានទូរស័ព្ទទៅមិត្តរបស់ខ្ញុំ។

141
00:13:23,729 --> 00:13:25,498
គាត់ប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកបង្កបញ្ហា
ហើយនឹងត្រូវបានផ្ទេរ។

142
00:13:25,569 --> 00:13:27,998
គាត់បាននិយាយថាគាត់នឹងបញ្ជូនអ្នកទៅដ៏អាក្រក់មួយ។
នាយកដ្ឋានដើម្បីបង្រៀនអ្នក។

143
00:13:28,069 --> 00:13:30,368
មិត្តរបស់អ្នក? WHO?

144
00:13:31,538 --> 00:13:33,079
ស្វែងយល់ពីខ្លួនអ្នក។

145
00:13:33,508 --> 00:13:35,508
អ្នកមិនសូម្បីតែនៅក្នុងអង្គភាពឧក្រិដ្ឋកម្មធំក៏ដោយ។

146
00:13:35,579 --> 00:13:37,609
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​កុហក​និង​មើល​រំលង​
ឈុតរបស់យើង? នោះមិនស្អាតទេ។

147
00:13:37,679 --> 00:13:38,819
ខ្ញុំមិនបានកុហកទេ។

148
00:13:39,618 --> 00:13:42,418
ខ្ញុំនៅក្នុងឧក្រិដ្ឋកម្មធំរហូតដល់ខ្ញុំ
ផ្ទេរជាផ្លូវការនៅថ្ងៃស្អែក។

149
00:13:43,719 --> 00:13:44,748
អញ្ចឹងទេ?

150
00:13:45,888 --> 00:13:48,829
អញ្ចឹង​ខ្ញុំ​អាច​នាំ​វា​ទៅ​មុខ​បាន។
ការយកចិត្តទុកដាក់របស់កិច្ចការផ្ទៃក្នុង...

151
00:13:48,888 --> 00:13:49,888
ហើយសុំយោបល់ពួកគាត់ទេ?

152
00:13:49,929 --> 00:13:52,859
មើលអ្នកកំពុងព្យាយាមបំភិតបំភ័យខ្ញុំ។

153
00:13:53,128 --> 00:13:54,758
យុទ្ធសាស្ត្រ​នេះ​ចាស់​ពេក​ហើយ​មិន​គិត​ទេ​?

154
00:13:55,168 --> 00:13:57,229
អ្នកនៅក្នុងឧក្រិដ្ឋកម្មហឹង្សា
ត្រូវតែទទួលបានជាមួយពេលវេលា។

155
00:13:57,998 --> 00:13:59,998
ហើយព្យាយាមបាត់បង់ពោះវៀននោះ។

156
00:14:01,069 --> 00:14:02,939
- អ្នកតូច ...
- មានថ្ងៃល្អ។

157
00:14:05,579 --> 00:14:07,008
តើ​នាង​មាន​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​អ្វី?

158
00:14:09,479 --> 00:14:11,179
ហេ! ប្រាប់​ថា​សម្រក​ខ្លាញ់​ក្បាល​ពោះ!

159
00:14:12,679 --> 00:14:14,418
វានឹងធ្លាក់ចុះ។ ហ៊ាន។

160
00:14:15,518 --> 00:14:16,989
យើង​អាច​ឡើង​វិញ​បាន។

161
00:14:20,089 --> 00:14:22,128
ធនធាន DAGYEONG,
ការចោលកាកសំណល់ជីវសាស្ត្រ

162
00:14:27,599 --> 00:14:29,668
យើងនៅទីនេះមកពី Dagyeong
ធនធានសម្រាប់ការប្រមូលសំរាម។

163
00:14:38,408 --> 00:14:39,479
ដោះស្រាយដោយយកចិត្តទុកដាក់

164
00:14:58,329 --> 00:14:59,329
ហេ Zi O

165
00:15:00,429 --> 00:15:03,699
បន្ថយល្បឿននៅពេលអ្នកនៅ
បើកបរលើសល្បឿនកំណត់,

166
00:15:03,898 --> 00:15:06,138
ឬ​រថយន្ត​នឹង​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាប់​ក្នុង​ពេល​ឆាប់ៗ​នេះ​។

167
00:15:06,569 --> 00:15:08,439
- មិនអីទេ។
- ហេ មួយទៀត។

168
00:15:08,868 --> 00:15:10,638
ល្បឿនមួយទៀត។ ហេ!

169
00:15:24,048 --> 00:15:25,418
ZI O

170
00:15:27,319 --> 00:15:30,128
រោងចក្រដុតបំផ្លាញ DAGYEONG

171
00:15:49,809 --> 00:15:52,079
THUNDERBOLT បានទទួល
មួកសុវត្ថិភាពរបស់ព្រះច័ន្ទ។

172
00:15:56,888 --> 00:16:00,819
សុវត្ថិភាពជាបឋម

173
00:16:01,559 --> 00:16:02,989
Gosh ជើងរបស់ខ្ញុំកំពុងសម្លាប់ខ្ញុំ។

174
00:16:10,368 --> 00:16:11,998
របស់ខ្ញុំ ល្អណាស់។

175
00:16:14,599 --> 00:16:15,839
Zi O.

176
00:16:16,739 --> 00:16:19,008
អ្នកដឹងទេថាក្រុមហ៊ុនគ្រឿងសំអាង។

177
00:16:19,739 --> 00:16:22,979
នៅពេលពួកគេធ្វើតេស្តលើសត្វឆ្កែ
ពួកគេកោរសក់មុនគេ...

178
00:16:23,048 --> 00:16:25,319
ហើយចាក់សាប៊ូរបស់ពួកគេលើសត្វឆ្កែ។

179
00:16:25,378 --> 00:16:27,518
ត្រូវហើយ ការធ្វើតេស្តសុវត្ថិភាពស្បែក។

180
00:16:28,148 --> 00:16:29,189
នោះជាសិទ្ធិ។

181
00:16:29,819 --> 00:16:32,158
ខ្ញុំ​បាន​ឮ​គេ​ថែម​ទាំង​ចាក់
វត្ថុនៅក្នុងភ្នែករបស់សត្វឆ្កែ។

182
00:16:32,219 --> 00:16:33,689
ដូច្នេះផលិតផលនឹងមិនធ្វើឱ្យខូចភ្នែកទេ។

183
00:16:33,758 --> 00:16:35,018
ហ្គោស...

184
00:16:35,219 --> 00:16:39,929
សត្វក្រីក្រទាំងនោះមានកន្ទួល
ពាសពេញ ហើយអ្នកខ្លះថែមទាំងខ្វាក់ភ្នែកទៀតផង។

185
00:16:40,059 --> 00:16:42,429
ប៉ុន្តែពួកគេមិនដែលផ្តល់ថ្នាំអង់ទីប៊ីយោទិចទេ...

186
00:16:42,469 --> 00:16:44,929
ឬថ្នាំបំបាត់ការឈឺចាប់រហូតដល់ពួកគេស្លាប់។

187
00:16:44,969 --> 00:16:46,168
សេចក្តីល្អ។

188
00:16:46,998 --> 00:16:48,739
ដោយសារតែពួកគេត្រូវការមើល
ផលប៉ះពាល់នៃការធ្វើតេស្ត។

189
00:16:48,809 --> 00:16:51,908
នៅតែដុតអ្នកក្រ
រឿង​ត្រូវ​ផេះ​យ៉ាង​នេះ...

190
00:16:51,969 --> 00:16:53,209
សាហាវពេកអត់?

191
00:16:53,839 --> 00:16:55,079
ពួកគេស្លាប់ហើយ។

192
00:16:56,248 --> 00:16:59,118
ពួកគេត្រូវបានសម្លាប់បន្ទាប់ពី
ពួកគេត្រូវបានពិសោធន៍។

193
00:16:59,479 --> 00:17:00,548
ពួកគេគ្រាន់តែជាសត្វ។

194
00:17:00,618 --> 00:17:02,618
ហេ! នៅឡើយ។

195
00:17:03,489 --> 00:17:06,489
ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំអាចដាក់អាហារ
តារាងអរគុណចំពោះការងារនេះ

196
00:17:06,918 --> 00:17:10,628
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនគិតថាមនុស្សយើងមានទេ។
សិទ្ធិធ្វើដូច្នេះចំពោះសត្វ។

197
00:17:11,089 --> 00:17:14,429
យើងប្រហែលជាមិនមានសិទ្ធិបែបនេះទេ ប៉ុន្តែ
យើងមានអំណាចដើម្បីធ្វើវា។

198
00:17:18,599 --> 00:17:21,298
តើ​វា​មិន​អី​ទេ​ដែល​ធ្វើ​នេះ​ដោយ​សារ​តែ​
តើយើងមានអំណាចធ្វើទេ?

199
00:17:22,109 --> 00:17:23,609
មិនមែនធម្មជាតិទេឬ?

200
00:17:23,668 --> 00:17:25,809
ទេ វាសាហាវ។

201
00:17:26,809 --> 00:17:30,748
យើង​មិន​ហៅ​ខ្លា​ថា​ឃោរឃៅ​ទេ។
បរបាញ់ និងស៊ីទន្សាយ។

202
00:17:31,778 --> 00:17:33,219
នេះគឺខុសគ្នា។

203
00:17:34,979 --> 00:17:36,449
និយាយតាមត្រង់ទៅ ខ្ញុំពិតជាមិនឃើញមានភាពខុសគ្នាទេ។

204
00:17:36,518 --> 00:17:40,758
ខ្លាធ្វើវាដើម្បីរស់

205
00:17:41,018 --> 00:17:44,828
ប៉ុន្តែមនុស្សយើងមិនត្រូវការទេ។
ដើម្បីធ្វើដូច្នេះដើម្បីរស់។

206
00:17:44,889 --> 00:17:47,699
មនុស្ស​ទាំង​នោះ​នៅ​មន្ទីរ​ពិសោធន៍​រត់​បែប​នេះ។
សាកល្បង​ដើម្បី​ឱ្យ​ពួក​គេ​អាច​រក​ប្រាក់​ចំណូល​បាន​ផង​ដែរ​។

207
00:17:49,899 --> 00:17:52,199
អ្នកពិតជាត្រជាក់ចិត្តមិនគួរឱ្យជឿ។

208
00:17:52,939 --> 00:17:54,669
តើអ្នកមានកុមារភាពដែលគ្មានស្នេហាទេ?

209
00:17:55,199 --> 00:17:56,239
បាទ។

210
00:17:56,308 --> 00:17:58,139
អ្នកចេញទៅទីនោះ ហើយសម្អាតអ្វីៗទាំងអស់។

211
00:17:58,778 --> 00:18:00,308
ផាំងឃឺរនោះ។

212
00:18:02,409 --> 00:18:05,108
ធនធាន DAGYEONG

213
00:19:12,149 --> 00:19:14,048
កម្ចីសិក្សា

214
00:19:36,308 --> 00:19:37,838
KANG YONG SU

215
00:19:45,548 --> 00:19:48,479
ស្លាប់

216
00:19:54,858 --> 00:19:55,889
ភេទ ប្រុស អាយុប្រហែល 10 ឆ្នាំ ពន្លឺពណ៌ខៀវ?

217
00:19:55,959 --> 00:19:57,889
"ឃាតកម្មមួយទៀតនៅ JUAN ប៉ូលីស
ការស៊ើបអង្កេតកំពុងដំណើរការ"

218
00:19:57,959 --> 00:19:59,558
បាត់

219
00:19:59,629 --> 00:20:00,899
ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការព្យាបាល

220
00:20:02,268 --> 00:20:03,268
HWANG EUN GYEONG

221
00:20:04,629 --> 00:20:06,098
ព្រះវិហារ EUICHEON

222
00:20:06,169 --> 00:20:07,338
CHOI JI YEONG, បាត់

223
00:20:07,399 --> 00:20:10,108
800 ដុល្លារ ផ្តល់ ឬខ្ចី?

224
00:20:11,739 --> 00:20:14,209
ពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែស្លាប់ ឬបាត់ខ្លួន។

225
00:20:26,119 --> 00:20:28,489
អ្នករាល់គ្នាដឹងថាយើងកំពុងរៀបចំផែនការ
ដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពប្រព័ន្ធ ...

226
00:20:28,558 --> 00:20:30,659
ប្រើកម្មវិធី AI មែនទេ?

227
00:20:31,028 --> 00:20:32,088
- បាទ លោក។
- បាទ លោក។

228
00:20:32,159 --> 00:20:35,399
និយាយអីញ្ចឹងតើមកយ៉ាងម៉េច
Captain Lee មិនទាន់នៅទីនេះទេ?

229
00:20:40,298 --> 00:20:43,639
សុខសប្បាយទេ អ្នកមកយឺតហើយ។

230
00:20:44,038 --> 00:20:45,608
យើងត្រូវឈប់នៅកន្លែងកើតហេតុ។

231
00:20:45,679 --> 00:20:46,808
តើអ្នកបានញ៉ាំហើយឬនៅ?

232
00:20:46,879 --> 00:20:48,209
ហេ គិតម៉េចទៅ ម្ហូបឥឡូវ?

233
00:20:49,608 --> 00:20:51,778
នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃការសម្តែងរបស់អ្នក,
ក្រុមរបស់អ្នកនៅខាងក្រោម។

234
00:20:51,848 --> 00:20:54,318
ខ្ញុំដឹងថាយើងយឺតបន្តិចហើយ
ប៉ុន្តែយើងមិននៅខាងក្រោមបំផុត

235
00:20:54,518 --> 00:20:57,489
មិនថាអ្នកស្លាប់ចុងក្រោយឬ
ទីពីរទៅចុងក្រោយ វាជារឿងដដែល។

236
00:20:57,548 --> 00:21:00,719
ប្រសិនបើអ្នកផ្តល់ឱ្យយើងនូវករណីងាយស្រួល យើងនឹងធ្វើ
ចាប់​ជន​ល្មើស​ទាំង​អស់។

237
00:21:01,389 --> 00:21:02,689
យើង​មាន​បុគ្គលិក​ខ្លី។

238
00:21:02,758 --> 00:21:05,528
ហើយអ្នកតែងតែបោះចោលការលំបាកបំផុត។
ករណីលើយើង។ នោះហើយជាមូលហេតុ។

239
00:21:05,598 --> 00:21:08,199
ខ្ញុំបានប្រគល់ពួកគេឱ្យអ្នក។ I
មិន​ដែល​បោះ​បង់​ចោល​ពួក​អ្នក​ទេ។

240
00:21:08,258 --> 00:21:10,798
ចូរនិយាយដោយស្មោះត្រង់។ អ្នកតែងតែសរសើរយើង ...

241
00:21:10,869 --> 00:21:13,998
ហើយបោះចោលករណីត្រជាក់ទាំងអស់មកលើយើង។

242
00:21:14,268 --> 00:21:15,439
ហេ!

243
00:21:17,209 --> 00:21:19,909
យកវាទៅជាមួយខ្ញុំ។ ហ៊ានប៉ុណ្ណា
តើអ្នកប្តឹងគាត់ដោយផ្ទាល់ទេ?

244
00:21:19,979 --> 00:21:22,108
តើអ្នកកំពុងវង្វេងស្មារតីមែនទេ?
តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី?

245
00:21:22,848 --> 00:21:24,409
តើអ្នកបានបាត់បង់ស្មារតីទាំងស្រុងហើយឬនៅ?

246
00:21:24,578 --> 00:21:26,219
- ម្សិលមិញអ្នកបាននិយាយថា ...
- ស្គាល់កន្លែងរបស់អ្នក។

247
00:21:26,278 --> 00:21:27,649
អ្នកកំពុងធ្វើឱ្យខ្ញុំមើលទៅអាក្រក់។

248
00:21:28,719 --> 00:21:29,788
ខ្ញុំសុំទោស។

249
00:21:35,459 --> 00:21:36,489
ខ្ញុំសុំទោស។

250
00:21:37,028 --> 00:21:38,429
ល្អទៅ។

251
00:21:38,929 --> 00:21:41,699
ពិតជាអស្ចារ្យណាស់ក្នុងការបង្ហាញសមាជិកថ្មីរបស់យើង។

252
00:21:41,758 --> 00:21:42,798
សមាជិកថ្មី?

253
00:21:44,969 --> 00:21:46,239
តើអ្នកថ្មីនៅទីនេះទេ?

254
00:21:46,298 --> 00:21:47,969
ខ្ញុំខ្មាស់អៀនពេកក្នុងការណែនាំអ្នកឱ្យស្គាល់នាង។

255
00:21:49,268 --> 00:21:51,469
មិនអីទេ នាងនឹងចូលរួមជាមួយយើងចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ។

256
00:21:52,139 --> 00:21:55,038
នាងមិនមែនជាអ្នកថ្មីទេ។ នាងមកពីឧក្រិដ្ឋកម្មធំ។

257
00:21:56,179 --> 00:21:57,949
អ្នកដឹងថាវាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការចូល។

258
00:21:58,508 --> 00:22:00,048
នាងមានទេពកោសល្យណាស់។

259
00:22:00,119 --> 00:22:02,689
ឈប់យំរឿងបុគ្គលិកខ្លី

260
00:22:02,748 --> 00:22:04,419
ហើយបង្ហាញលទ្ធផលឱ្យខ្ញុំ។

261
00:22:05,419 --> 00:22:08,088
ណែនាំខ្លួនអ្នក។ នេះគឺជាគ្រួសារថ្មីរបស់អ្នក។

262
00:22:08,788 --> 00:22:09,828
បាទ។

263
00:22:10,389 --> 00:22:12,929
ជំរាបសួរលោក។ ខ្ញុំឈ្មោះ Ha Neul Ae Gu Reum។

264
00:22:17,929 --> 00:22:19,068
DAEPO បាប៊ីឃ្យូ

265
00:22:19,969 --> 00:22:20,969
វាល្អណាស់។

266
00:22:33,919 --> 00:22:36,189
ខ្ញុំសុំទោសដែលខ្ញុំយឺត។ សុំទោស។

267
00:22:36,248 --> 00:22:38,588
- សូម gukbap មួយទៀត!
- មិនអីទេ។

268
00:22:42,058 --> 00:22:45,058
អ្នកស៊ើបអង្កេត Kim ខ្ញុំសុំទោស
សម្រាប់អ្វីដែលបានកើតឡើងកាលពីម្សិលមិញ។

269
00:22:45,229 --> 00:22:46,758
មិនអីទេ។ មិនចាំបាច់ហៅខ្ញុំថា "អ្នកស៊ើបអង្កេត" ទេ។

270
00:22:47,528 --> 00:22:49,629
ហៅខ្ញុំថា "ចៅហ្វាយ" ។ ខ្ញុំមាន
ពោះវៀននិងអ្វីៗទាំងអស់។

271
00:22:51,328 --> 00:22:53,298
នោះជាធម្មជាតិ។ វាមិនមែនជាពោះវៀនទេ។

272
00:22:57,008 --> 00:22:58,669
នេះ​ហើយ​លោក​ប្រធាន​ក្រុម។

273
00:23:03,979 --> 00:23:06,748
ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺ Gu Reum Ae Ha Neul?

274
00:23:07,018 --> 00:23:08,048
តើនាមត្រកូលរបស់អ្នកឈ្មោះ Gu?

275
00:23:08,119 --> 00:23:09,619
Ha Neul Ae Gu Reum។ នាមត្រកូលរបស់ខ្ញុំគឺ ហា។

276
00:23:11,748 --> 00:23:13,159
តើខ្ញុំគួរហៅអ្នកថា Ha Neul?

277
00:23:14,018 --> 00:23:15,419
អ្នកអាចហៅខ្ញុំថា Gu Reum ។

278
00:23:17,258 --> 00:23:18,328
មិនអីទេ។

279
00:23:21,729 --> 00:23:22,869
មានរឿងចង់និយាយទេ?

280
00:23:29,869 --> 00:23:32,068
- ខ្ញុំនឹងខិតខំ។
- កុំឱ្យខ្ញុំនូវសំរាមនោះ។

281
00:23:35,409 --> 00:23:37,008
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ ប្រធានក្រុម។

282
00:23:38,248 --> 00:23:39,278
សំរាម។

283
00:23:42,379 --> 00:23:44,189
មិនអីទេ តោះផឹក។

284
00:23:44,248 --> 00:23:45,288
បាទ។

285
00:23:48,058 --> 00:23:50,088
- នេះឯងទៅ។
- នៅទីនេះ។

286
00:23:59,239 --> 00:24:00,239
ផឹក។

287
00:24:00,298 --> 00:24:01,768
- ផឹក។
- ផឹក។

288
00:24:12,818 --> 00:24:14,318
តើ​អ្នក​ផឹក​ទឹក​ពេល​អ្នក​បំពេញ​កាតព្វកិច្ច​ឬ?

289
00:24:14,979 --> 00:24:17,588
- អត់ទោស?
- នាងនឹងមានបញ្ហា។

290
00:24:17,649 --> 00:24:19,159
ប៉ូលីសផឹកពេលព្រឹក?

291
00:24:21,258 --> 00:24:22,358
អ្នកបាននិយាយថាផឹក។

292
00:24:23,758 --> 00:24:26,298
នេះមិនដូចឧក្រិដ្ឋកម្មធំៗទេ។
កន្លែងដែលអ្នកធ្វើការក្នុងឈុតអ្នកដឹង។

293
00:24:27,328 --> 00:24:29,058
អ្នកអាចត្រូវបានគេចាក់នៅចំណុចណាមួយ។

294
00:24:29,129 --> 00:24:30,328
តើអ្នកអាចផឹកដោយរបៀបណា?

295
00:24:31,729 --> 00:24:32,798
ខ្ញុំសុំទោស។

296
00:24:32,869 --> 00:24:34,298
- ទទួលយកទង្វើរបស់អ្នកជាមួយគ្នា។
- បាទ លោក។

297
00:24:34,369 --> 00:24:35,939
យើងនឹងមិនងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកទេ។
ដោយសារតែអ្នកគឺជាស្ត្រី។

298
00:24:35,969 --> 00:24:36,969
បាទ។

299
00:24:37,508 --> 00:24:38,508
បរិភោគ។

300
00:24:40,838 --> 00:24:42,308
អ្នកគឺជាគ្រួសាររបស់យើងឥឡូវនេះ។

301
00:24:43,149 --> 00:24:44,508
អ្នកមិនអាចឈឺចាប់បានទេ។

302
00:24:45,919 --> 00:24:47,078
ប្រសិនបើអ្នកឈឺចាប់,

303
00:24:50,088 --> 00:24:51,189
កុំរក្សាវានៅក្នុង។

304
00:24:52,018 --> 00:24:53,959
ទេលោក។ ខ្ញុំកំពុងបំពេញកាតព្វកិច្ច។

305
00:24:54,018 --> 00:24:55,389
វាមិនអីទេប្រសិនបើវាមកពីខ្ញុំ។

306
00:24:56,588 --> 00:24:58,858
- ទេលោក។
- ផឹក។ វាមិនអីទេ។

307
00:24:59,199 --> 00:25:01,058
វា​គឺ​ដើម្បី​រំលឹក​ដល់​ការ​ចូល​រួម​របស់​អ្នក​ក្នុង​ក្រុម​គ្រួសារ​របស់​យើង។

308
00:25:01,129 --> 00:25:02,199
ផឹក។

309
00:25:03,729 --> 00:25:04,729
បាទ។

310
00:25:10,239 --> 00:25:11,669
តើ​អ្នក​កំពុង​ផឹក​ទឹក​ពេល​អ្នក​បំពេញ​កាតព្វកិច្ច​ឬ?

311
00:25:23,389 --> 00:25:24,389
តើនេះសប្បាយទេ?

312
00:25:24,848 --> 00:25:27,619
តើអ្នកចង់បានមួយទៀតទេ? វាជា
ពិតជាមិនអីទេលើកនេះ។

313
00:25:27,818 --> 00:25:29,258
ខ្ញុំនឹងផឹកដោយខ្លួនឯង។

314
00:25:35,298 --> 00:25:37,268
សេវាស៊ើបការណ៍ជាតិ

315
00:25:59,258 --> 00:26:00,788
ថ្វាយ​សិរី​ល្អ​ដល់​ព្រះ​ដ៏​បរិសុទ្ធ...

316
00:26:00,858 --> 00:26:03,889
សម្រាប់ការជ្រើសរើសអ្នកជាម្តាយ...

317
00:26:04,659 --> 00:26:06,758
មួយនៃ 101 ទារកទេវតា
ដែលនឹងជួយសង្គ្រោះពិភពលោក។

318
00:26:13,739 --> 00:26:15,169
ថ្វាយ​សិរី​ល្អ​ដល់​ព្រះ​ដ៏​បរិសុទ្ធ...

319
00:26:15,239 --> 00:26:17,969
សម្រាប់ការជ្រើសរើសអ្នកជាម្តាយ...

320
00:26:18,038 --> 00:26:20,078
មួយនៃ 101 ទារកទេវតា
ដែលនឹងជួយសង្គ្រោះពិភពលោក។

321
00:26:27,179 --> 00:26:30,689
ខ្ញុំបានលឺថាប៉ូលីស
ថ្មីៗនេះបានរកឃើញគ្រោងឆ្អឹង។

322
00:26:31,449 --> 00:26:33,159
ពួកគេកំពុងពិនិត្យមើលកំណត់ត្រាធ្មេញ

323
00:26:33,219 --> 00:26:34,719
ដូច្នេះ​ពួកគេ​នឹង​កំណត់​អត្តសញ្ញាណ​មនុស្ស​នោះ​ឆាប់ៗ។

324
00:26:35,619 --> 00:26:38,429
ពួកគេនឹងមិនរកឃើញភស្តុតាងណាមួយឡើយ។
ឃាតកម្មពីគ្រោងឆ្អឹង។

325
00:26:38,489 --> 00:26:39,798
មិនចាំបាច់ព្រួយបារម្ភទេ។

326
00:26:40,498 --> 00:26:42,699
តើខ្ញុំគួរព្រួយបារម្ភប្រសិនបើពួកគេធ្វើ
រកឃើញភស្តុតាងនៃឃាតកម្ម?

327
00:26:43,768 --> 00:26:44,768
ទេលោកស្រី។

328
00:26:45,429 --> 00:26:48,798
យើងមិនឃើញលទ្ធផលទេ
នៅសល់តែពីអតីតកាលប៉ុណ្ណោះ។

329
00:26:50,239 --> 00:26:53,409
ខ្ញុំ​គិត​ថា ការ​ស្រាវ​ជ្រាវ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់​ក្នុង​ពេល​ឆាប់​ៗ​នេះ។

330
00:26:57,748 --> 00:26:58,979
តើអ្នកបានឃើញទេ?

331
00:26:59,379 --> 00:27:02,379
មនុស្សកំពុងតម្រង់ជួរ
ផ្តល់ឱ្យទារករបស់ពួកគេ។

332
00:27:03,288 --> 00:27:06,659
ជំនឿ​របស់​ពួក​គេ​ពេញ​ដូច​ប៉េងប៉ោង...

333
00:27:06,719 --> 00:27:08,919
ហៀបនឹងលេចឡើង។

334
00:27:09,528 --> 00:27:10,659
ម្ជុលតែមួយ។

335
00:27:11,489 --> 00:27:13,659
អ្វីដែលយើងត្រូវការគឺតែមួយ
ម្ជុលចាក់ប៉េងប៉ោងនោះ។

336
00:27:14,858 --> 00:27:16,869
យើងនឹងទទួលបានលទ្ធផលដែលរំពឹងទុក...

337
00:27:16,929 --> 00:27:17,929
នាយរងគឹម.

338
00:27:18,998 --> 00:27:21,399
អ្វីដែលយើងចង់បាន មិនមែនជាលទ្ធផលដែលរំពឹងទុកនោះទេ។

339
00:27:22,598 --> 00:27:25,469
ប្រសិនបើយើងមិនមានអ្វីមួយ
ដោយការលះបង់បន្ទាប់

340
00:27:26,508 --> 00:27:28,008
បិទមន្ទីរពិសោធន៍។

341
00:27:28,639 --> 00:27:31,748
អ្នកដឹងថាពួកគេកំពុងដំណើរការ
ការពិសោធន៍ដូចគ្នានៅប្រទេសស៊ុយអែត។

342
00:27:32,179 --> 00:27:35,748
វាជាការប្រសើរក្នុងការស្វែងរកនរណាម្នាក់
ពីទីនោះហើយចាប់ផ្តើមឡើងវិញ។

343
00:27:36,449 --> 00:27:39,358
តើយើងនឹងធ្វើអ្វីជាមួយ
អ្នកស្រាវជ្រាវដែលយើងមាន?

344
00:27:40,889 --> 00:27:44,328
យើង​មិន​បាន​សម្លាប់​ពួក​គេ​ទាំង​អស់​គ្នា​កាល​ពី​លើក​មុន​ឬ?

345
00:27:47,699 --> 00:27:48,699
បាទ លោកស្រី។

346
00:27:49,199 --> 00:27:52,098
រហូតដល់ការលះបង់បន្ទាប់។

347
00:28:00,409 --> 00:28:01,538
យើងជិតនៅទីនោះហើយ។

348
00:28:01,608 --> 00:28:02,949
- អ្វី?
- យើងជិតដល់ហើយ។

349
00:28:04,778 --> 00:28:06,518
ធនធាន DAGYEONG

350
00:28:06,578 --> 00:28:08,578
- ធនធាន Dagyeong ។
- មិនអីទេ។

351
00:28:16,088 --> 00:28:17,528
ធនធាន DAGYEONG

352
00:28:20,528 --> 00:28:22,828
ការដឹកជញ្ជូនកាកសំណល់ជីវសាស្រ្ត

353
00:28:34,838 --> 00:28:36,108
អត់ទោស។

354
00:28:37,949 --> 00:28:40,048
- តើអ្នកមិនយកវាទេ?
- មិនអីទេ។

355
00:28:41,078 --> 00:28:42,078
សុំទោស។

356
00:29:24,617 --> 00:29:27,446
ធនធាន DAGYEONG

357
00:29:35,256 --> 00:29:37,196
- តើកន្លែងនេះជាអ្វី?
- ហេតុអ្វី?

358
00:29:37,256 --> 00:29:40,367
ខ្ញុំបានធុំក្លិនអ្វីប្លែក។

359
00:29:40,667 --> 00:29:41,667
មែនទេ?

360
00:29:42,466 --> 00:29:44,196
កន្លែងនេះពិតជាចម្លែកណាស់។

361
00:29:44,436 --> 00:29:46,436
ខ្ញុំមិនទទួលបានវិធីនេះពីកន្លែងផ្សេងទេ

362
00:29:46,506 --> 00:29:50,607
ប៉ុន្តែនៅពេលណាដែលខ្ញុំមកទីនេះ ខ្ញុំទទួលបាន
ឈឺក្បាល និងញាក់តាមឆ្អឹងខ្នង។

363
00:29:50,676 --> 00:29:52,006
វាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។

364
00:29:52,637 --> 00:29:54,746
វា​គួរ​ឱ្យ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ខ្លាំង​ណាស់​។

365
00:29:56,006 --> 00:29:59,016
ហ៊ាន។ នេះជាមូលហេតុដែលខ្ញុំផឹក។

366
00:30:12,196 --> 00:30:13,897
តំបន់ហាមឃាត់ បុគ្គលិកដែលមានការអនុញ្ញាតតែប៉ុណ្ណោះ

367
00:30:18,466 --> 00:30:19,567
តើអ្នកជានរណា?

368
00:30:22,766 --> 00:30:23,776
ប៉ូលីស។

369
00:30:24,476 --> 00:30:26,807
- នេះគឺជា Human Tech មែនទេ?
- តើវានិយាយអំពីអ្វី?

370
00:30:27,907 --> 00:30:29,347
ខ្ញុំមានសំណួរមួយចំនួន។

371
00:30:30,047 --> 00:30:31,077
ទៅមុខ។

372
00:30:32,417 --> 00:30:33,647
ឯងមិនអោយកាហ្វេខ្ញុំមួយកែវទេ?

373
00:30:37,756 --> 00:30:39,016
ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថា

374
00:30:39,087 --> 00:30:42,226
កន្លែងផ្សេងទៀតប្រើសត្វដូចជា
ឆ្កែ ឆ្មា កណ្តុរ និងទន្សាយ។

375
00:30:42,286 --> 00:30:44,627
ប៉ុន្តែ​ជា​រៀងរាល់​ខែ​យើង​យក...

376
00:30:44,696 --> 00:30:46,827
បរិមាណកាកសំណល់ដ៏ច្រើនពីកន្លែងនេះ។

377
00:30:47,966 --> 00:30:50,766
តើប្រហែលប្រាំមួយខែមុនអ្នកបានចូលរួមជាមួយយើងទេ?

378
00:30:51,167 --> 00:30:52,466
ពួកគេបានបោះខ្លាឃ្មុំចេញ។

379
00:30:52,936 --> 00:30:53,966
ខ្លាឃ្មុំ?

380
00:30:54,036 --> 00:30:57,036
នោះជាសិទ្ធិ។ សូម្បីតែសត្វស្វាមួយក្បាលកាលពីឆ្នាំមុន។

381
00:30:57,577 --> 00:30:58,577
គ្មានផ្លូវទេ។

382
00:30:58,577 --> 00:31:00,976
អ្វី? ហេ អ្នកមិនជឿខ្ញុំទេ?

383
00:31:01,307 --> 00:31:03,417
នោះមិនមែនជាអ្វីទេ។

384
00:31:03,476 --> 00:31:06,147
មានពេលមួយ យើងក៏បានរកឃើញ A
ផ្សោតក្នុងចំណោមកាកសំណល់របស់វា។

385
00:31:06,216 --> 00:31:07,786
មក។ វាមិនដូចជាពួកគេរត់សួនសត្វទេ។

386
00:31:07,847 --> 00:31:10,417
នោះហើយជាមូលហេតុដែលវាចម្លែកណាស់។

387
00:31:11,587 --> 00:31:14,486
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានឃើញអ្វីទេ។
មិនធម្មតាដូចចុង។

388
00:31:14,557 --> 00:31:18,097
វាដល់ពេលដែលយើងរកឃើញសត្វស្វា។

389
00:31:18,157 --> 00:31:22,026
Gosh ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើពួកគេជាអ្វី
ការស្រាវជ្រាវគឺអំពីទាំងអស់។

390
00:31:25,196 --> 00:31:27,137
ហេ! ខ្ញុំប្រាកដថាការតក់ស្លុត
ឧបករណ៍​ស្រូប​យក​ទាំង​អស់​ត្រូវ​បាន​ចាប់​យក​ឥឡូវ​នេះ។

391
00:31:37,617 --> 00:31:38,617
សូមអរគុណ។

392
00:31:46,587 --> 00:31:49,426
តើនារីម្នាក់ឈ្មោះ Kim Ji Sook ធ្លាប់ធ្វើការនៅទីនេះទេ?

393
00:31:50,157 --> 00:31:51,297
ទេ ខ្ញុំមិនស្គាល់មនុស្សបែបនេះទេ។

394
00:31:51,357 --> 00:31:53,526
- ចុះ Kang Yong Su វិញ?
- ទេ។

395
00:31:54,266 --> 00:31:55,297
តើអ្នកអាចប្រាប់ភ្លាមៗបានទេ?

396
00:31:56,897 --> 00:31:59,397
វាជាមន្ទីរពិសោធន៍តូចមួយ

397
00:31:59,766 --> 00:32:01,436
ដូច្នេះខ្ញុំចងចាំគ្រប់គ្នា
តើអ្នកណាធ្លាប់ធ្វើការនៅទីនេះ។

398
00:32:02,466 --> 00:32:03,637
តើនេះនិយាយអំពីអ្វី?

399
00:32:03,706 --> 00:32:05,907
វាគឺអំពីអ្វីមួយដែល
បានកើតឡើងជាយូរមកហើយ។

400
00:32:06,446 --> 00:32:09,107
Kang Yong Su បានទទួលមួយចំនួន
លុយពី Kim Ji Sook ។

401
00:32:09,176 --> 00:32:11,276
ខ្ញុំបានឆែកគណនីធនាគាររបស់ Kim Ji Sook...

402
00:32:11,347 --> 00:32:14,117
ហើយ​បាន​ឃើញ​ថា​មាន​ប្រាក់​
រក្សាទុកដោយ Human Tech ។

403
00:32:14,186 --> 00:32:15,186
អញ្ចឹង...

404
00:32:15,746 --> 00:32:17,087
ខ្ញុំមិនដឹងអ្វីអំពីវាទេ។

405
00:32:19,317 --> 00:32:21,157
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំគួរតែជួបអ្នក។
ថៅកែ​សុំ​សហការ...

406
00:32:21,226 --> 00:32:23,926
ដើម្បីមើលរបាយការណ៍ធនធានមនុស្ស និងហិរញ្ញវត្ថុរបស់អ្នក។

407
00:32:25,226 --> 00:32:26,867
តើខ្ញុំអាចមានព័ត៌មានទំនាក់ទំនងរបស់ចៅហ្វាយនាយបានទេ?

408
00:32:26,926 --> 00:32:28,397
យើង​មិន​មាន​ចៅហ្វាយ​ទេ​នៅ​ពេល​នេះ។

409
00:32:29,637 --> 00:32:31,266
- អ្វី?
- ក្រុមហ៊ុនបានក្ស័យធន

410
00:32:31,337 --> 00:32:33,107
ដូច្នេះម្ចាស់បំណុលបានរឹបអូស។

411
00:32:33,167 --> 00:32:35,107
ដូចដែលអ្នកបានឃើញ មនុស្សគ្រប់គ្នាបានចាកចេញ។

412
00:32:35,167 --> 00:32:37,506
មនុស្សតិចតួចដែលអ្នកឃើញនៅទីនេះ
សត្វកណ្ដុរខ្លះនៅសល់នៅទីនេះ។

413
00:32:39,236 --> 00:32:40,847
ហើយយើងអាចត្រូវគេបណ្តេញចេញនៅពេលណាក៏បាន។

414
00:32:40,907 --> 00:32:43,077
ខ្ញុំប្រាកដថាម្ចាស់បំណុលបានយក
ឯកសារ និងឯកសារទាំងអស់។

415
00:32:44,147 --> 00:32:45,577
តើអ្នកណាជាម្ចាស់បំណុលសំខាន់?

416
00:32:45,647 --> 00:32:47,417
ខ្ញុំបានលឺថាវាជាប្រភេទខ្លះ
នៃមូលនិធិសមធម៌ឯកជន។

417
00:32:48,817 --> 00:32:51,456
ប៉ុន្តែយើងពិតជាមិនដឹងទេ។ យើង
គ្រាន់តែធ្វើការនៅមន្ទីរពិសោធន៍ នោះហើយជាទាំងអស់។

418
00:33:21,347 --> 00:33:23,786
តំបន់ហាមឃាត់ បុគ្គលិកដែលមានការអនុញ្ញាតតែប៉ុណ្ណោះ

419
00:34:33,056 --> 00:34:34,726
ក្នុងអំឡុងពេលនៃការបែងចែក,

420
00:34:34,786 --> 00:34:37,397
កោសិកាអាល់ហ្វាបានចាប់ផ្តើម
ផលិតប៉ូតាស្យូម និងសូដ្យូមច្រើនពេក

421
00:34:37,456 --> 00:34:39,297
ដូច្នេះកោសិកាបេតា និងហ្គាម៉ាបានស្លាប់។

422
00:34:39,697 --> 00:34:41,567
ការបែងចែកជាបន្តបន្ទាប់នឹងមិនដំណើរការទេ។

423
00:34:41,627 --> 00:34:43,866
ធ្វើវាក្នុងពេលដំណាលគ្នាគឺជាវិធីតែមួយគត់។

424
00:34:44,337 --> 00:34:45,996
ប៉ុន្តែសីតុណ្ហភាពរបស់កោសិកាម្តាយប្រែប្រួល។

425
00:34:46,067 --> 00:34:48,467
ដូច្នេះនៅក្នុងទ្រឹស្តី, ក្នុងពេលដំណាលគ្នា។
ការបែងចែកគឺមិនអាចទៅរួចទេ។

426
00:34:48,536 --> 00:34:50,277
ប៉ុន្តែ​យើង​បាន​ធ្វើ​វា​ហើយ។

427
00:34:50,337 --> 00:34:51,706
នោះគឺ...

428
00:34:51,777 --> 00:34:53,976
វាបានកើតឡើងតែដោយសារ
ទៅនឹងកត្តាដែលមិនបានរំពឹងទុក។

429
00:34:54,047 --> 00:34:56,746
តើ​យើង​មិន​គួរ​ពិចារណា​បែប​នេះ​ទេ។
គ្រាន់តែជាការចៃដន្យ?

430
00:35:01,317 --> 00:35:03,717
- តើមានរឿងចៃដន្យនៅក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រទេ?
- ទេលោក។

431
00:35:07,056 --> 00:35:09,156
តើអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រជឿលើពរជ័យទេ?

432
00:35:09,897 --> 00:35:10,897
ទេលោក។

433
00:35:10,897 --> 00:35:12,527
ដោយ​ដឹង​ថា​តើ​អ្នក​
ប្រាប់ខ្ញុំថាជោគជ័យរបស់ខ្ញុំ ...

434
00:35:12,596 --> 00:35:14,297
តើ​ការ​ប្រសិទ្ធពរ​បែប​នេះ​ត្រូវ​បាន​បើក​ឱ្យ​ដំណើរការ​ដោយ​សារ​តែ​ការ​ប្រសិទ្ធពរ​ទេ?

435
00:35:15,326 --> 00:35:16,536
ទេ នោះមិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់មានន័យនោះទេ។

436
00:35:18,136 --> 00:35:20,536
ខ្ញុំ​មិន​ជឿ​ថា​អ្នក​ជា​ប្រធាន​អ្នក​ស្រាវជ្រាវ​របស់​យើង​ទេ។

437
00:35:56,536 --> 00:35:57,536
តើអ្វីៗដំណើរការល្អទេ?

438
00:35:59,237 --> 00:36:01,476
ការបញ្ចូលកោសិកាបានជោគជ័យ

439
00:36:01,547 --> 00:36:03,076
ដូច្នេះយើងគ្រាន់តែត្រូវការបែងចែកកោសិកាឥឡូវនេះ។

440
00:36:04,346 --> 00:36:06,417
យើងគ្រាន់តែព្យាយាមស្វែងយល់
សមាមាត្រអ៊ីយ៉ូដនៅពេលនេះ។

441
00:36:07,286 --> 00:36:08,786
ខ្ញុំដឹងថាវាចំណាយពេលយូរជាងការរំពឹងទុក។

442
00:36:09,487 --> 00:36:11,016
អ្នកដឹងថាខ្ញុំមិនយល់លក្ខខណ្ឌទាំងនោះទេ។

443
00:36:11,616 --> 00:36:12,656
ដូច្នេះវាមិនល្អទេ?

444
00:36:15,027 --> 00:36:16,357
យើងនឹងបង្កើនល្បឿន។

445
00:36:17,027 --> 00:36:19,527
ខ្ញុំបានលឺថាមន្ទីរពិសោធន៍នៅប្រទេសស៊ុយអែតគឺ
ធ្វើការស្រាវជ្រាវដូចគ្នា។

446
00:36:19,596 --> 00:36:21,027
ហើយពួកគេនាំមុខយើង។

447
00:36:22,527 --> 00:36:24,096
ខ្ញុំ​បាន​ចាប់​ផ្តើម​វា​មុន​ពេល​អ្នក​ណា​ផ្សេង​ធ្វើ។

448
00:36:24,366 --> 00:36:25,967
ហើយ​ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​ដំបូង​ដែល​ដក​វា​ចេញ។

449
00:36:26,866 --> 00:36:28,107
បន្ទាប់មកអ្វីគ្រប់យ៉ាងបានធ្លាក់ចុះ។

450
00:36:28,706 --> 00:36:30,206
ទោះបីជា, ខ្ញុំដឹងថានោះមិនមែនជាកំហុសរបស់អ្នក។

451
00:36:34,877 --> 00:36:37,116
អ្នក​បាន​ធ្វើ​វា​ម្តង។

452
00:36:37,177 --> 00:36:39,717
តើ​អ្នក​តស៊ូ​ដោយ​សារ​តែ​
តើអ្នកបានបាត់បង់អ្នកស្រាវជ្រាវម្នាក់ទេ?

453
00:36:40,147 --> 00:36:41,246
ទេ

454
00:36:41,317 --> 00:36:43,616
ការអត់ធ្មត់របស់វិនិយោគិនកំពុងពាក់ស្គម។

455
00:36:43,917 --> 00:36:45,286
ពួកគេជ្រើសរើសណាស់។

456
00:36:45,357 --> 00:36:46,726
ប៉ុន្តែ​ពេល​បោះ​បង់​អ្នក​ណា​ម្នាក់ ពួក​គេ​គ្មាន​មេត្តា។

457
00:36:46,786 --> 00:36:48,257
ខ្ញុំអាចធ្វើវាបាន។

458
00:36:48,326 --> 00:36:49,487
បាទ សូមឲ្យវាកើតឡើង។

459
00:36:50,156 --> 00:36:51,726
នេះជាគោលដៅរបស់អ្នកពេញមួយជីវិត។

460
00:36:54,197 --> 00:36:57,436
ចងចាំរឿងនេះទេ? តោះធ្វើ
រឿងមួយទៀតដូចនេះ។

461
00:36:58,397 --> 00:36:59,467
ដឹង​អី​ទេ?

462
00:37:00,206 --> 00:37:01,906
អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រកំពុងរង់ចាំ
លទ្ធផលនៃការស្រាវជ្រាវរបស់គាត់...

463
00:37:01,967 --> 00:37:04,306
គឺ​ជា​ការ​អស់សង្ឃឹម​ច្រើន​ជាង​មួយ​
អ្នកជឿរង់ចាំការប្រោសលោះ...

464
00:37:05,706 --> 00:37:09,177
ឬអ្នកជំងឺធ្ងន់ធ្ងរ
សង្ឃឹមសម្រាប់អព្ភូតហេតុមួយ។

465
00:37:09,706 --> 00:37:10,777
អ្វីក៏ដោយ ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។

466
00:37:11,447 --> 00:37:14,047
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះខ្ញុំគិតថាខ្ញុំ
អស់សង្ឃឹមជាងអ្នក។

467
00:37:14,286 --> 00:37:15,286
អ្នកមានរហូតដល់សប្តាហ៍ក្រោយ។

468
00:37:16,516 --> 00:37:18,757
រហូតដល់សប្តាហ៍ក្រោយ។ I
មិនអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវពេលវេលាបន្ថែមទៀតទេ។

469
00:37:41,607 --> 00:37:43,317
បច្ចេកវិទ្យាមនុស្ស, ម្ចាស់បំណុល,
មូលនិធិសមធម៌ឯកជន?

470
00:37:53,786 --> 00:37:55,857
បច្ចេកវិទ្យាមនុស្ស

471
00:37:56,456 --> 00:37:58,127
រកមិនឃើញព័ត៌មានអំពី "បច្ចេកវិទ្យាមនុស្ស" ទេ។

472
00:38:01,266 --> 00:38:04,737
បច្ចេកវិទ្យាមនុស្ស, ធនាគារ

473
00:38:04,797 --> 00:38:07,007
រកមិនឃើញលទ្ធផលស្វែងរកទេ។

474
00:38:15,076 --> 00:38:17,417
ប៉ូលីស! បើកឡើង!

475
00:38:18,746 --> 00:38:20,616
បើក​ឡើង​ឬ​យើង​នឹង​បំបែក​ទ្វារ​ចុះ!

476
00:38:20,686 --> 00:38:22,447
បើកទ្វារ!

477
00:38:22,516 --> 00:38:23,616
ប្រញាប់ឡើង ហើយបើកវា។

478
00:38:23,616 --> 00:38:24,656
- បាទ លោក។
- តោះ!

479
00:38:24,656 --> 00:38:25,717
ការសាកសួរការជួល

480
00:38:25,786 --> 00:38:26,927
បានបិទជាអចិន្ត្រៃយ៍

481
00:38:27,857 --> 00:38:28,987
ទទួល​ពួក​វា​លឿន​!

482
00:38:30,027 --> 00:38:31,326
ហេ!

483
00:38:32,697 --> 00:38:34,397
អាហ្នឹង!

484
00:38:35,067 --> 00:38:37,237
- ហេ!
- ហេអ្នក!

485
00:38:54,917 --> 00:38:56,217
បាញ់ល្អណាស់!

486
00:38:56,757 --> 00:39:00,427
មិនអីទេ។ អ្នកទាំងអស់គ្នា,
បញ្ឈប់អ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើ។

487
00:39:00,726 --> 00:39:02,826
តើនេះនិយាយអំពីអ្វី? ខូច។

488
00:39:03,956 --> 00:39:06,197
ធ្ងន់ធ្ងរហើយ ហេតុអ្វីអ្នកធ្វើបែបនេះ?

489
00:39:06,967 --> 00:39:07,967
- ហេ ប្រញាប់!
-បាទលោក!

490
00:39:12,797 --> 00:39:13,866
អ្នក​បំណែក...

491
00:39:16,906 --> 00:39:19,036
ឃើញទេ? ល្អទាំងអស់ឥឡូវនេះ?

492
00:39:19,536 --> 00:39:20,607
អ្វី​ដែល...

493
00:39:26,447 --> 00:39:27,447
អូនតូច...

494
00:39:31,717 --> 00:39:33,556
ល្អណាស់ Gu Reum!

495
00:39:35,027 --> 00:39:36,556
កណ្តុរតូចនោះ។

496
00:39:37,427 --> 00:39:38,456
ហេ តោះទៅ។

497
00:39:45,737 --> 00:39:46,806
នៅទីនោះគាត់។

498
00:39:47,266 --> 00:39:48,406
ហេ ឈប់ត្រង់ហ្នឹង!

499
00:39:51,406 --> 00:39:52,476
ហ៊ឺ ហ្គូរូម!

500
00:39:55,007 --> 00:39:56,007
ហេ!

501
00:39:57,047 --> 00:39:58,076
មកទីនេះ។

502
00:39:58,846 --> 00:40:00,087
មកទីនេះមួយវិនាទី។

503
00:40:01,587 --> 00:40:03,817
- តើអ្នកនឹងទេ?
- អូយ នេះឆ្កួតហើយ។

504
00:40:05,317 --> 00:40:06,456
ហេហេ។

505
00:40:07,127 --> 00:40:08,127
ហេ! ផាក។

506
00:40:11,897 --> 00:40:13,826
ហេ! ចចកនោះ...

507
00:40:16,127 --> 00:40:19,096
ធនធាន DAGYEONG

508
00:40:22,567 --> 00:40:23,636
ហេ!

509
00:40:39,186 --> 00:40:41,286
ស្អី... ហេ...

510
00:40:46,226 --> 00:40:49,527
តើនោះជាអ្វី? តើ​វា​ជា​អ្វី​នៅ​ពេល​នេះ?

511
00:40:58,136 --> 00:40:59,636
ហេ។

512
00:41:00,306 --> 00:41:02,206
តើយើងបានវាយនាងទេ?

513
00:41:02,277 --> 00:41:03,746
តើមានអ្វីកើតឡើង?

514
00:41:04,746 --> 00:41:08,186
ហេ។ អ្នកមិនគួរប៉ះនាងទេ។

515
00:41:12,357 --> 00:41:14,056
តើអ្នកមានគម្រោងធ្វើអ្វី?

516
00:41:27,266 --> 00:41:29,667
អ្វី? តើនាងមិនដកដង្ហើមទេ?

517
00:41:49,456 --> 00:41:51,726
តើ...នាងស្លាប់ឬ?

518
00:41:54,427 --> 00:41:57,337
អូទេ តើយើងធ្វើអ្វី?

519
00:42:20,686 --> 00:42:22,386
តើមានអ្វីកើតឡើង?

520
00:42:22,456 --> 00:42:24,226
តើនោះជាអ្វី?

521
00:42:24,326 --> 00:42:25,726
ព្រះរបស់ខ្ញុំ។

522
00:43:12,536 --> 00:43:14,507
នាងភ្ញាក់ហើយ!

523
00:43:14,677 --> 00:43:17,616
នរណាម្នាក់! ហៅឡានពេទ្យ!

524
00:43:17,677 --> 00:43:19,346
ហៅឡានពេទ្យ!

525
00:43:19,417 --> 00:43:20,447
ប្រញាប់ឡើង!

526
00:43:20,516 --> 00:43:22,147
នាងភ្ញាក់ហើយ!

527
00:43:29,556 --> 00:43:30,996
វិធីនេះ។

528
00:43:33,197 --> 00:43:34,366
នៅទីនេះ។

529
00:43:34,366 --> 00:43:37,567
ប្រយ័ត្ន។ ប្រយ័ត្ន។

530
00:43:38,167 --> 00:43:39,797
អត់ទោស។

531
00:43:40,136 --> 00:43:41,667
តើអ្នកភ្ញាក់ទេ?

532
00:43:41,737 --> 00:43:44,436
នៅទីនេះ។ មានទឹកខ្លះ។ នៅទីនេះ។

533
00:43:58,817 --> 00:44:00,686
ហេ។ ហ្គូរូម!

534
00:44:02,927 --> 00:44:05,027
តើមានអ្វីកើតឡើង?

535
00:44:08,067 --> 00:44:09,096
តើអ្នកមិនអីទេ?

536
00:44:15,507 --> 00:44:17,636
កម្ចីសិក្សា

537
00:44:26,377 --> 00:44:27,846
Zi O អ្នក​លេង​ភ្លេង។

538
00:44:28,587 --> 00:44:29,746
ចាំ។

539
00:44:30,987 --> 00:44:32,156
ចាំ។

540
00:44:49,706 --> 00:44:51,476
តើយើងត្រូវធ្វើបែបនេះរយៈពេលប៉ុន្មាន?

541
00:44:51,536 --> 00:44:55,076
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក។ ម្តងរៀងរាល់ពីរ
សប្តាហ៍ពេញមួយជីវិតរបស់អ្នក។

542
00:44:55,607 --> 00:44:58,047
បើមិនដូច្នេះទេ ដៃរបស់អ្នកនឹងរលួយ ហើយធ្លាក់ចេញ។

543
00:44:59,677 --> 00:45:02,686
តើអាចទ្រាំបានដោយគ្មានដៃទេ?

544
00:45:05,616 --> 00:45:06,786
វា​អាច​ទ្រាំទ្រ​បាន។

545
00:45:06,857 --> 00:45:08,357
ដំបូងវាមិនស្រួល,

546
00:45:08,427 --> 00:45:11,056
ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីពីរបីទសវត្សរ៍
វាដូចជាខ្ញុំមិនដែលមានវា...

547
00:45:13,496 --> 00:45:17,837
ចាប់តាំងពីខ្ញុំភ្លេចគំនិត
នៃការមានដៃពីរ។

548
00:45:22,306 --> 00:45:23,667
នេះនឹងឈឺចាប់។

549
00:45:52,967 --> 00:45:54,567
អ្នកគួរតែទៅផ្ទះហើយសម្រាក។

550
00:45:56,906 --> 00:45:58,306
វាគ្រាន់តែជាការប៉ះទង្គិចស្រាលប៉ុណ្ណោះ។

551
00:45:58,377 --> 00:46:00,746
តើវាមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាក្នុងការទទួលបាន
ឈឺចាប់? តើវាមានអារម្មណ៍ល្អទេ?

552
00:46:01,206 --> 00:46:02,206
ទេ

553
00:46:04,177 --> 00:46:06,616
អ្នកមិនអាចឃើញអ្វីលើវាទេ។ មើលនេះ។

554
00:46:08,746 --> 00:46:11,286
- តើនេះជាអ្វី?
- គ្រាន់តែមើលវា។

555
00:46:16,257 --> 00:46:18,056
នោះ​ជា​រថយន្ត​ដែល​អ្នក​ជួយ​សង្គ្រោះ​អ្នក​ជិះ។

556
00:46:18,096 --> 00:46:20,127
ខ្ញុំបានរត់ចាន។ ពួកគេធ្វើការ
សម្រាប់ធនធាន Dagyeong ។

557
00:46:20,127 --> 00:46:21,797
វាជាក្រុមហ៊ុនគ្រប់គ្រងកាកសំណល់។

558
00:46:21,866 --> 00:46:24,297
ខ្ញុំបានទូរស័ព្ទទៅពួកគេ ហើយគាត់កំពុងធ្វើការនៅយប់នេះ។

559
00:46:24,366 --> 00:46:25,837
នោះហើយជាអាសយដ្ឋាន។

560
00:46:25,897 --> 00:46:26,936
សូមអរគុណ។

561
00:46:26,936 --> 00:46:29,337
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មាន​វេន​យប់​យប់​នេះ។

562
00:46:29,406 --> 00:46:30,976
អ្នកឈឺចាប់។

563
00:46:31,936 --> 00:46:33,476
យក​ភេសជ្ជៈ​ឬ​អ្វី​មក​ឲ្យ​គាត់។

564
00:46:34,206 --> 00:46:35,706
អ្នកគួរតែអរគុណគាត់។

565
00:46:35,777 --> 00:46:37,177
ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញភ្លាមៗ។

566
00:46:38,976 --> 00:46:40,487
វាមិនអីទេ។ ខ្ញុំមានលុយ។

567
00:46:40,547 --> 00:46:43,217
នេះមកពីក្រុមរបស់យើង។
ថវិកា។ អ្នកនៅក្នុងក្រុមរបស់យើង។

568
00:46:43,817 --> 00:46:45,717
- នៅតែ។
- យកវា, punk ។

569
00:46:54,766 --> 00:46:56,167
នេះគឺជាឧក្រិដ្ឋកម្មហឹង្សា។

570
00:46:58,167 --> 00:46:59,266
អ្នក​ត្រូវ​បាន​ប៉ះ​ហើយ​?

571
00:47:01,607 --> 00:47:02,667
ទេ

572
00:47:04,136 --> 00:47:05,837
ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើខ្ញុំគួរយកអ្វីមក។

573
00:47:06,837 --> 00:47:08,206
ពុកម៉ែ

574
00:47:09,306 --> 00:47:11,076
ឈឺម្តងទៀត ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក។

575
00:47:15,016 --> 00:47:16,616
បុរសបែបនេះមិនអាចទេ។
បង្ក្រាបសភាវគតិរបស់ពួកគេ។

576
00:47:16,686 --> 00:47:18,487
អំណាចរបស់ពួកគេលេចចេញពីកន្លែងណា
នៅគ្រប់ពេលវេលា និងទីកន្លែងចៃដន្យ។

577
00:47:18,556 --> 00:47:20,527
ដូច្នេះពួកគេមិនអាចលាក់ជារៀងរហូតបានទេ។

578
00:47:20,826 --> 00:47:22,456
ពួកគេត្រូវចាប់។

579
00:47:24,357 --> 00:47:26,096
គាត់បានបង្ហាញខ្លួនបន្ទាប់ពីមួយឆ្នាំ។

580
00:47:29,226 --> 00:47:30,326
នោះ​ជា​ការ​ឆក់​អគ្គិសនី​មែន​ទេ?

581
00:47:30,397 --> 00:47:32,697
តើមនុស្សម្នាក់អាចធ្វើវាដោយដៃទទេរបស់ពួកគេបានទេ?

582
00:47:33,436 --> 00:47:34,837
- ទេ។
- ទេ។

583
00:47:34,906 --> 00:47:36,967
ពួកគេនឹងមិនមែនជាមនុស្សទេប្រសិនបើពួកគេអាច។

584
00:47:40,377 --> 00:47:41,706
វាជា Z-0 ។

585
00:47:42,147 --> 00:47:43,806
វាជាអព្ភូតហេតុមួយ។

586
00:47:45,647 --> 00:47:47,487
គាត់បានជួយសង្គ្រោះមន្ទីរពិសោធន៍របស់យើង។

587
00:47:47,917 --> 00:47:49,647
មន្ទីរពិសោធន៍របស់យើងជិតបិទហើយ...

588
00:47:49,717 --> 00:47:52,156
ដោយសារតែគោលបំណងតែមួយគត់របស់វាគឺ
ដើម្បីបង្កើតមួយផ្សេងទៀតដូចគាត់។

589
00:47:52,217 --> 00:47:53,987
ហើយគាត់បានបង្ហាញខ្លួនភ្លាមៗ។

590
00:47:55,427 --> 00:47:57,056
គាត់មិនទាន់ជាផលិតផលសម្រេចនៅឡើយទេ។

591
00:47:57,127 --> 00:47:58,596
យើងត្រូវតាមដានភាពខុសគ្នា...

592
00:47:58,656 --> 00:48:01,697
ហើយមើលអ្វីដែលធ្វើឱ្យកោសិកា
ដើម្បីបង្ហាញតាមរបៀបនោះ។

593
00:48:03,096 --> 00:48:04,567
រក្សាវាឱ្យសាមញ្ញ។

594
00:48:05,237 --> 00:48:08,067
ខ្ញុំមានសំណួរមួយ។ ផលិតផលសម្រេចឬអត់,

595
00:48:08,806 --> 00:48:10,576
តើអ្នកអាចធ្វើអ្វីមួយក្នុងកម្រិតនេះបានទេ?

596
00:48:13,636 --> 00:48:14,906
អ្នកមិនអាច។

597
00:48:16,076 --> 00:48:18,047
អ្នក​បាន​បរាជ័យ។

598
00:48:18,116 --> 00:48:20,547
វិនិយោគិនចង់បានលទ្ធផល។

599
00:48:20,616 --> 00:48:23,417
យក​គាត់​ទៅ ហើយ​ញែក​គាត់​ចេញ
ស្បែក, សាច់ដុំ, សរសៃប្រសាទ,

600
00:48:23,487 --> 00:48:26,217
ឆ្អឹង, អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងខ្លួនរបស់គាត់,
ហើយធ្វើអ្វីដែលពួកគេចង់បាន។

601
00:48:26,317 --> 00:48:29,127
បន្ទាប់មកអ្នក និងខ្ញុំអាចរស់នៅប្រកបដោយសុភមង្គលជារៀងរហូត។

602
00:48:29,226 --> 00:48:31,556
តាមធម្មជាតិ ខ្ញុំមិនមានន័យជាមួយគ្នាទេ។

603
00:48:31,656 --> 00:48:33,027
ខ្ញុំមិនអាចគ្រាន់តែបំបែកគាត់ទេ។

604
00:48:33,096 --> 00:48:36,527
មិនអីទេ អ្វីក៏ដោយ ធ្វើដូចខ្ញុំនិយាយលើកនេះ

605
00:48:36,596 --> 00:48:39,096
មិនមានការពិសោធន៍ទេ។
រត់ឬអ្វីដែលត្រូវពិនិត្យ។

606
00:48:39,136 --> 00:48:41,206
ប្រសិនបើគាត់រត់ចេញម្តងទៀត យើងអស់ជម្រើសហើយ។

607
00:48:41,306 --> 00:48:43,737
គ្រាន់តែធ្វើអ្វីដែលអ្នកវិនិយោគ
ចង់បាន ហើយយើងរួចរាល់ហើយ។

608
00:48:43,806 --> 00:48:45,677
នោះហើយជាមូលហេតុដែលគាត់ត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីចាប់ផ្តើមជាមួយ។

609
00:48:45,737 --> 00:48:46,806
នៅឡើយ។

610
00:48:47,547 --> 00:48:50,877
អ្នកមិនចង់និយាយថា "ខ្ញុំបង្កើតគាត់"

611
00:48:50,947 --> 00:48:52,377
និងបោះពុម្ពអត្ថបទ ...

612
00:48:52,447 --> 00:48:54,317
ហើយឈ្នះរង្វាន់ណូបែលមែនទេ?

613
00:48:54,386 --> 00:48:58,016
តើ​អ្នក​គិត​ថា​មាន​ការ​សិក្សា​ទេ?
មានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីទទួលយកការស្រាវជ្រាវរបស់ខ្ញុំ?

614
00:48:58,087 --> 00:48:59,456
ដូច្នេះអ្នកដឹង។

615
00:49:00,487 --> 00:49:03,286
ខ្ញុំនឹងនាំគាត់ចូល ដូច្នេះត្រៀមខ្លួន។

616
00:49:04,556 --> 00:49:05,956
ខ្ញុំនិយាយម្តងទៀត។

617
00:49:06,797 --> 00:49:09,667
នេះជាឱកាសចុងក្រោយរបស់អ្នក។

618
00:49:24,717 --> 00:49:26,016
Intel នោះមកពីប៉ូលីស។

619
00:49:26,076 --> 00:49:27,886
ធនធាន Dagyeong គឺ ក
ក្រុមហ៊ុនគ្រប់គ្រងកាកសំណល់។

620
00:49:28,116 --> 00:49:30,917
- យកចិត្តទុកដាក់លើប្រព័ន្ធសុវត្ថិភាព។
- បាទ លោក។

621
00:49:30,987 --> 00:49:33,286
ទាញគាត់ចេញពីទីនោះ។
ត្រូវប្រាកដថាគ្មាននរណាម្នាក់ឃើញអ្នកទេ។

622
00:49:33,357 --> 00:49:34,427
បាទ។

623
00:49:44,737 --> 00:49:47,136
តើអ្នកណាជាអ្នកនាំយើងទៅ?

624
00:49:48,266 --> 00:49:50,007
អ្នកតែងតែធ្វើសកម្មភាពតែម្នាក់ឯង

625
00:49:50,067 --> 00:49:51,536
ហើយភាគច្រើនយកយើងម្នាក់។

626
00:49:51,607 --> 00:49:53,206
កុំក្រអឺតក្រទម។

627
00:49:53,706 --> 00:49:55,647
នោះហើយជារបៀបដែលបុរសមុនពេលអ្នកស្លាប់។

628
00:49:57,047 --> 00:49:58,116
ពិតជា?

629
00:49:58,516 --> 00:50:00,346
យើងត្រូវតែល្អឥតខ្ចោះ ឬ
គាត់នឹងកាន់តែប្រសើរឡើងពីយើង។

630
00:50:01,047 --> 00:50:02,917
យើងត្រូវតែបញ្ចប់វាឱ្យបានលឿនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

631
00:50:04,656 --> 00:50:06,087
តើគាត់ជាមនុស្សបែបណា?

632
00:50:07,427 --> 00:50:08,556
គាត់មិនមែនជាមនុស្សទេ។

633
00:50:10,226 --> 00:50:11,326
គាត់គឺជាសត្វចម្លែក។

634
00:50:58,206 --> 00:51:00,206
ហេ។ មកទីនេះ។

635
00:51:00,846 --> 00:51:02,076
ហ្គោស។

636
00:51:07,277 --> 00:51:09,917
ខ្ញុំ​បាន​គិត​ថា​អ្នក​មិន​បាន​
ខ្វល់ពីមនុស្សទាំងអស់,

637
00:51:09,987 --> 00:51:11,516
ប៉ុន្តែអ្នកបានសង្គ្រោះជីវិតមួយ។

638
00:51:11,886 --> 00:51:14,826
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ខ្មាស​គេ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ទើប​រត់​ចេញ?

639
00:51:15,186 --> 00:51:16,886
អ្នកគួរតែទទួលបានពានរង្វាន់ពលរដ្ឋក្លាហាន...

640
00:51:16,956 --> 00:51:18,956
និងទទួលបានព័ត៌មាន និងព័ត៌មានផ្សេងៗ។

641
00:51:19,027 --> 00:51:20,156
នោះជាការរំខាន។

642
00:51:20,357 --> 00:51:24,337
កុំធ្វើដូចនោះ។ តើខ្ញុំគួរ
ហៅស្ថានីយ៍ទូរទស្សន៍ឱ្យអ្នក?

643
00:51:24,397 --> 00:51:25,697
ទេ ខ្ញុំល្អ។

644
00:51:25,797 --> 00:51:27,766
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកឆ្លងកាត់
ឱកាសដ៏អស្ចារ្យនេះ?

645
00:51:29,467 --> 00:51:31,536
តើអ្នកបំពានច្បាប់ទេ? តើអ្នកកំពុងរត់ទេ?

646
00:51:31,806 --> 00:51:33,837
តើអ្នកនឹងមានបញ្ហាដែរឬទេ?
បើមនុស្សឃើញមុខអ្នក?

647
00:51:35,377 --> 00:51:36,447
ផឹក។

648
00:51:37,107 --> 00:51:40,576
ប៉ុន្តែម្តងទៀត អ្នកនឹងមិនដែលធ្វើវាទេ។

649
00:51:40,947 --> 00:51:43,346
ខ្ញុំបានរៀនពីបទពិសោធន៍។

650
00:51:43,417 --> 00:51:46,056
វាត្រូវការប្រភេទជាក់លាក់
ជនល្មើសច្បាប់។

651
00:51:46,686 --> 00:51:48,357
តើអ្នកបានធ្វើអ្វីមុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើមនៅទីនេះ?

652
00:51:48,427 --> 00:51:49,826
នេះនិងនោះ។

653
00:51:50,226 --> 00:51:52,226
អ្នក​ហាក់​ដូច​ជា​អ្នក​មិន​មាន​ជីវិត​លំបាក​នោះ​ទេ។

654
00:51:52,596 --> 00:51:53,826
តើឪពុករបស់អ្នកធ្វើអ្វី?

655
00:51:54,596 --> 00:51:55,826
ខ្ញុំមិនមានមួយ។

656
00:51:55,927 --> 00:51:58,036
- តើគាត់បានស្លាប់ទេ?
- ទេ។

657
00:51:58,337 --> 00:52:01,237
ខ្ញុំឃើញ។ ម៉ាក់ និងប៉ារបស់អ្នកលែងលះគ្នា?

658
00:52:01,806 --> 00:52:03,067
ខ្ញុំក៏មិនមានម្តាយដែរ។

659
00:52:03,837 --> 00:52:04,906
ផឹក។

660
00:52:45,417 --> 00:52:46,746
CAM 01 - ច្រកទ្វារខាងមុខ

661
00:52:49,346 --> 00:52:50,746
CAM ០៦ - តំបន់ ៣

662
00:52:51,786 --> 00:52:54,386
ខ្ញុំនឹងចូលនិវត្តន៍នៅឆ្នាំក្រោយ

663
00:52:54,456 --> 00:52:56,527
ដូច្នេះអ្នកយកឡានរបស់ខ្ញុំ។

664
00:52:56,587 --> 00:52:59,326
- វាជាបំណែកនៃសារធាតុញៀន។
- ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកក្នុងតម្លៃថោក។

665
00:53:00,056 --> 00:53:01,127
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​វា​។

666
00:53:03,397 --> 00:53:06,636
មានឡានផ្ទាល់ខ្លួន...

667
00:53:06,697 --> 00:53:10,906
ហើយគ្រាន់តែជាអ្នកបើកបរ
គឺខុសគ្នាទាំងស្រុង។

668
00:53:10,976 --> 00:53:13,806
អ្នកត្រូវចាប់ផ្តើមសន្សំ
ដូច្នេះអ្នកអាចរៀបការបាន

669
00:53:13,877 --> 00:53:16,246
- មានកូន ហើយចាប់ផ្តើមគ្រួសារ។
- ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំត្រូវការវា?

670
00:53:16,447 --> 00:53:18,917
បន្ទាប់មកអ្វី? តើអ្នកនឹងរស់នៅតែម្នាក់ឯងទេ។
ពេញមួយជីវិតរបស់អ្នក?

671
00:53:19,647 --> 00:53:21,786
- បាទ។
- ក្រឡេកមើល punk នេះ។

672
00:53:30,627 --> 00:53:32,156
មនុស្សបង្កើតគ្រួសារ...

673
00:53:32,226 --> 00:53:34,427
ដោយសារតែពួកគេខ្សោយពេកក្នុងការរស់នៅតែម្នាក់ឯង។

674
00:53:34,496 --> 00:53:36,297
ខ្សោយ​អីចឹង​រួម​គ្នា...

675
00:53:36,797 --> 00:53:39,067
និងថែរក្សាគ្នាទៅវិញទៅមក
និយាយថា "យើងជាគ្រួសារ" ។

676
00:53:39,596 --> 00:53:42,136
ផ្តល់តែពីរបៀបដែលពួកគេយកចិត្តទុកដាក់
អំពីក្រុមរបស់ពួកគេ

677
00:53:42,337 --> 00:53:44,507
គ្រួសារគឺជាក្រុមតូចបំផុត។

678
00:53:44,576 --> 00:53:47,136
តើ​អ្នក​អាច​និយាយ​បាន​យ៉ាង​ណា​ថា​នៅ​អាយុ​របស់​អ្នក?

679
00:53:47,947 --> 00:53:49,277
តើអ្នកចង់ក្លាយជាអ្វីនៅពេលធំឡើង?

680
00:53:51,647 --> 00:53:53,317
តើអ្នកនឹងទៅជាយ៉ាងណាពេលអ្នកធំឡើង?

681
00:53:53,377 --> 00:53:55,547
ខ្ញុំធំពេញវ័យហើយ។

682
00:53:56,317 --> 00:53:58,556
ដូច្នេះ​តើ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ធំ​ឡើង​ហើយ​តើ​ឥឡូវ​នេះ​ជា​អ្វី​?

683
00:54:00,956 --> 00:54:02,087
ខ្ញុំ​ខូច​ហើយ។

684
00:54:04,456 --> 00:54:05,596
តើអ្នកសើចទេ?

685
00:54:05,826 --> 00:54:09,096
កុំសើច។ អ្នកនឹងក្លាយជា
ខូច​ខាត​មិន​ទាន់​ពេល​វេលា។

686
00:54:09,167 --> 00:54:10,766
ខ្ញុំប្រហែលជារួចទៅហើយ។

687
00:54:11,596 --> 00:54:15,967
ក្រឡេកមើល ផាក វ័យក្មេងនេះ។
ជាមួយនឹងអវយវៈធ្វើការចំនួនបួន។

688
00:54:16,036 --> 00:54:19,636
មើល។ អ្នកត្រូវយកទង្វើរបស់អ្នកជាមួយគ្នា។

689
00:54:19,936 --> 00:54:22,476
និយាយ​ឲ្យ​ត្រង់​ទៅ តើ​អ្នក​បាន​អ្វី?

690
00:54:22,547 --> 00:54:24,377
អ្នកគ្មានលុយ ជំនាញសង្គម

691
00:54:24,447 --> 00:54:26,647
ឬបុគ្គលិកលក្ខណៈកក់ក្តៅ។

692
00:54:32,857 --> 00:54:34,527
ស្តាប់ពាក្យរបស់ខ្ញុំ។

693
00:54:35,427 --> 00:54:39,257
ខ្ញុំ​អត់​មាន​កូន​អ៊ីចឹង
អ្នកដូចជាកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។

694
00:54:39,556 --> 00:54:42,226
ខ្ញុំមិនមានឪពុកទេ ដូច្នេះអ្នក
មើលទៅមិនមែនជាឪពុករបស់ខ្ញុំទេ។

695
00:54:44,127 --> 00:54:47,067
អ្នកគឺជាអ្នកលេងភ្លេងបែបនេះ។

696
00:54:56,677 --> 00:54:58,246
ទុកវាចោល។

697
00:55:00,076 --> 00:55:01,987
តើអ្នកណានៅទីនេះ?

698
00:55:30,713 --> 00:55:31,754
តើអ្នកជានរណា?

699
00:55:31,814 --> 00:55:33,383
អ្នកមិនអាចគ្រាន់តែចូលមកទីនេះបានទេ។

700
00:55:41,425 --> 00:55:42,565
ខានឃើញយូរហើយ។

701
00:55:43,494 --> 00:55:44,634
មួយឆ្នាំហើយមែនទេ?

702
00:55:51,175 --> 00:55:52,275
អ្នក...

703
00:55:52,835 --> 00:55:55,545
អ្វី? តើអ្នកមិនចាំទៀតទេ?

704
00:56:21,835 --> 00:56:24,005
តើអ្នកជានរណា? ហេតុអ្វី?
តើអ្នកធ្វើបែបនេះដាក់ខ្ញុំទេ?

705
00:56:33,974 --> 00:56:35,215
តោះទៅស្ងាត់ៗ។

706
00:56:43,255 --> 00:56:44,324
កុំធ្វើវា។

707
00:56:46,795 --> 00:56:47,895
កុំធ្វើវា។

708
00:56:48,195 --> 00:56:49,724
Zi O.

709
00:56:49,994 --> 00:56:51,025
ឱ្យគាត់បាញ់។

710
00:56:51,634 --> 00:56:54,634
រត់ទៅឆ្ងាយ។

711
00:56:58,204 --> 00:56:59,204
កុំធ្វើវា។

712
00:57:00,335 --> 00:57:03,105
កុំធ្វើអី!

713
00:58:05,005 --> 00:58:06,034
ធនធាន DAGYEONG

714
01:00:34,884 --> 01:00:37,554
រោងចក្រដុតបំផ្លាញ DAGYEONG

715
01:00:43,465 --> 01:00:46,764
ខ្ញុំ​មិន​បាន​ស្គាល់​កម្មករ​យើង​ទេ។
បានធ្វើអំពើល្អបែបនេះ។

716
01:00:47,465 --> 01:00:49,864
គាត់តែងតែស្ងប់ស្ងាត់ ហើយធ្វើការយ៉ាងលំបាក។

717
01:00:49,934 --> 01:00:52,835
ខ្ញុំអាចប្រាប់ក្នុងអំឡុងពេលរបស់គាត់។
សម្ភាសថាគាត់ជាមនុស្សល្អ

718
01:00:52,905 --> 01:00:54,175
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំជួលគាត់។

719
01:00:55,704 --> 01:00:56,744
តើគាត់បានទៅណា?

720
01:00:58,344 --> 01:01:00,275
លោក គឹម !

721
01:01:00,945 --> 01:01:01,985
ហ្សី អូ!

722
01:01:02,914 --> 01:01:04,344
ប្រហែលជាពួកគេបានទៅផ្ទះ។

723
01:01:04,545 --> 01:01:06,585
ពួកគេត្រូវការរាយការណ៍ជាមួយ
អ្នកទទួលខុសត្រូវ...

724
01:01:06,655 --> 01:01:09,054
មុនពេលចាកចេញនៅពេលដែលពួកគេរួចរាល់។

725
01:01:09,625 --> 01:01:12,594
បុរសម្នាក់នេះ... គាត់បានចាកចេញពីឡដុតផងដែរ។

726
01:01:12,925 --> 01:01:14,395
តើគាត់កំពុងធ្វើអ្វី?

727
01:01:17,764 --> 01:01:19,835
- តើវាជាអ្វី?
- មើល។ មើល។

728
01:02:23,425 --> 01:02:24,565
យើងបានបាត់បង់គាត់។

729
01:02:25,494 --> 01:02:26,534
តើយើងគួរធ្វើអ្វី?

730
01:02:28,105 --> 01:02:29,835
យកឡាន។ យើងនឹងទៅផ្ទះរបស់គាត់។

731
01:02:29,905 --> 01:02:31,034
គាត់នឹងមិនទៅទីនោះទេ។

732
01:02:35,405 --> 01:02:36,844
នៅពេលដែលសត្វតិរច្ឆានកំពុងដេញតាម

733
01:02:37,344 --> 01:02:38,815
វាទៅផ្ទះដោយសភាវគតិ។

734
01:02:54,895 --> 01:02:56,264
មើលស្ថានភាពដែលគាត់កំពុងស្ថិតនៅ។

735
01:02:56,324 --> 01:02:59,335
តើ​យើង​អាច​ប្រាប់​បាន​យ៉ាង​ណា​ថា​ជា​លោក គីម ឬ​លោក ហ្ស៊ី អូ?

736
01:02:59,664 --> 01:03:01,235
អ្នកអាចប្រាប់ថាតើគាត់ធំប៉ុណ្ណា។

737
01:03:01,505 --> 01:03:02,905
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

738
01:03:03,434 --> 01:03:05,405
ខ្ញុំពិតជាមិនដឹងអ្វីទាំងអស់។

739
01:03:05,735 --> 01:03:07,974
ខ្ញុំ​នៅ​ក្នុង​បន្ទប់​សម្រាក​មួយ​យប់។

740
01:03:08,244 --> 01:03:09,645
អ្នកនៅជាមួយខ្ញុំ។

741
01:03:09,875 --> 01:03:11,574
ប្រាប់ពួកគេ។

742
01:03:14,574 --> 01:03:16,914
- ពួកគេនៅជាមួយគ្នាមែនទេ?
- បាទ។

743
01:03:17,244 --> 01:03:19,384
អ្នកស៊ើបអង្កេតស្រីម្នាក់នេះ និងខ្ញុំ។

744
01:03:19,485 --> 01:03:20,954
ទេ កម្មកររបស់អ្នក។

745
01:03:21,014 --> 01:03:23,925
ពួកគេមិនមែនជាកម្មករអចិន្ត្រៃយ៍របស់យើងទេ។

746
01:03:23,985 --> 01:03:26,895
លោក គឹម សុខ ជា​អ្នក​ឯករាជ្យ
អ្នកម៉ៅការ ហើយ Zi O គឺជាកម្មករលេងល្បែង។

747
01:03:27,594 --> 01:03:29,494
ដូច្នេះតើពួកគេនៅជាមួយគ្នាទេ?

748
01:03:29,565 --> 01:03:30,565
ជាការពិតណាស់។

749
01:03:30,594 --> 01:03:33,235
គេ​ចូល​រួម​ហើយ​ពេល​ចប់

750
01:03:33,295 --> 01:03:35,835
ពួកគេត្រូវតែបិទឡដុត
ហើយរាយការណ៍មកខ្ញុំមុនពេលចាកចេញ។

751
01:03:35,905 --> 01:03:37,405
ប៉ុន្តែ​ពួកគេ​បាន​បាត់​ខ្លួន​ដោយ​គ្មាន​ពាក្យ​មួយ​ម៉ាត់។

752
01:03:37,505 --> 01:03:39,304
ប្រធានក្រុម នេះជាឯកសារបុគ្គលិករបស់ពួកគេ។

753
01:03:41,335 --> 01:03:42,375
KIM MAN SHIK

754
01:03:42,545 --> 01:03:43,804
លោក Kim Man Shik ជាប្រធាន

755
01:03:43,875 --> 01:03:45,275
ហើយ Zi O ជា​កម្មករ​ដើរលេង​មែនទេ?

756
01:03:45,344 --> 01:03:47,215
តើអ្នកមានអ្នកថ្មីទេ?

757
01:03:47,474 --> 01:03:48,485
ប្រធានក្រុម។

758
01:03:49,344 --> 01:03:51,445
គ្រាន់តែកាមេរ៉ាសុវត្ថិភាពត្រូវបានបិទ។

759
01:03:51,514 --> 01:03:52,554
គ្មានអ្វីត្រូវបានកត់ត្រាទេ។

760
01:03:54,284 --> 01:03:56,125
វាមិនមែនជាខ្ញុំទេ។

761
01:03:56,625 --> 01:03:59,255
ខ្ញុំចង់និយាយថា វាមិនដូចយើងមានម៉ូនីទ័រទេ...

762
01:03:59,324 --> 01:04:01,525
ដើម្បីបន្តមើលវីដេអូសុវត្ថិភាព។

763
01:04:01,594 --> 01:04:03,094
មិនអីទេ។ ខ្ញុំបានទទួលវា។

764
01:04:03,895 --> 01:04:05,295
យើងនឹងទូរស័ព្ទទៅ ប្រសិនបើយើងមានសំណួរបន្ថែម។

765
01:04:05,494 --> 01:04:06,494
មិនអីទេ។

766
01:04:09,065 --> 01:04:11,065
ចុះកាមេរ៉ាមកពីណា?
ផ្លូវហាយវេ និងផ្លូវផ្សេងទៀត?

767
01:04:11,134 --> 01:04:12,375
វាដូចគ្នា។

768
01:04:13,474 --> 01:04:15,844
មួយណាក្នុងចំណោមទាំងពីរ
ជនសង្ស័យ​ជា​ឃាតក​នៅ​រស់​។

769
01:04:15,905 --> 01:04:18,414
អ្នកទាំងពីរទៅផ្ទះ Kim Man Shik ។

770
01:04:18,474 --> 01:04:19,844
អ្នកទៅផ្ទះកម្មករ។

771
01:04:19,914 --> 01:04:22,145
- បាទ លោក។
- អ្នកទៅជាមួយគាត់។

772
01:04:22,215 --> 01:04:23,414
- ផ្លាស់ទី។
- បាទ លោក។

773
01:04:23,485 --> 01:04:24,485
តោះទៅ។

774
01:08:11,605 --> 01:08:15,384
ខ្ញុំ​និយាយ​នេះ​ដោយ​ប្រយ័ត្ន​ប្រយែង​តាំង​ពី​ពេល​នោះ​មក
ខ្ញុំប្រហែលជាស្តាប់ទៅសាលាចាស់

775
01:08:15,544 --> 01:08:18,855
ប៉ុន្តែជាធម្មតា យុវជន
មន្រ្តីអនុវត្តការបើកបរ។

776
01:08:20,655 --> 01:08:22,584
ខ្ញុំ​ថា​ខ្ញុំ​ចង់ ប៉ុន្តែ​អ្នក​ថា​អ្នក​នឹង​បើក​បរ...

777
01:08:22,655 --> 01:08:24,084
ព្រោះខ្ញុំឈឺដៃ។

778
01:08:24,084 --> 01:08:25,084
ZI O

779
01:08:25,084 --> 01:08:27,455
បាទ ខ្ញុំបានធ្វើ។ ប៉ុន្តែ...

780
01:08:28,825 --> 01:08:31,294
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយអ្នកគួរតែទទូច
យ៉ាងហោចណាស់ពីរបីដង។

781
01:08:31,365 --> 01:08:33,895
នោះហើយជាក្រមសីលធម៌។ នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយ។

782
01:08:36,334 --> 01:08:38,575
ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំនឹងបើកឡាន។

783
01:08:38,634 --> 01:08:41,634
ទេ ទេ។ ខ្ញុំ​នៅ​ជាមួយ​ពេល​វេលា ដូច្នេះ​វា​មិន​អី​ទេ។

784
01:08:41,705 --> 01:08:44,674
ខ្ញុំកំពុងនិយាយថា នោះជាអ្វីដែលអ្នកគួរ
ធ្វើជាមួយមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ផ្សេងទៀត។

785
01:08:45,844 --> 01:08:47,514
វាមិនអីទេ។ ខ្ញុំនឹងបើកឡាន។

786
01:08:47,575 --> 01:08:50,485
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​មាន​ចិត្ត​រឹង​រូស​យ៉ាង​នេះ?
ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមបង្រៀនអ្នក។

787
01:08:50,815 --> 01:08:51,855
ហ៊ាន។

788
01:08:53,684 --> 01:08:54,714
អ្វី...

789
01:08:55,525 --> 01:08:56,855
រង់ចាំ។ នោះហើយជា...

790
01:08:59,754 --> 01:09:02,065
ហ៊ាន។ តើ​អ្នក​ណា​ខ្លះ​ជា​មនុស្ស​ឆ្កួត?

791
01:09:03,294 --> 01:09:05,264
អ្វី? ហ្គូរូម! ហ្គូរូម!

792
01:09:09,004 --> 01:09:11,764
ហ៊ាន។ អ្វី... ហ៊ាន។

793
01:09:13,474 --> 01:09:14,474
ហ្គូរូម!

794
01:09:38,695 --> 01:09:42,134
ធ្ងន់ធ្ងរមនុស្ស... Gosh ។

795
01:10:35,485 --> 01:10:36,485
8, SAEHANRO 54-GIL

796
01:10:39,695 --> 01:10:41,895
លោក។ 8, Saehanro 54-gil ។

797
01:10:41,964 --> 01:10:43,395
សូមស្នើសុំការបម្រុងទុក។

798
01:10:57,844 --> 01:10:59,275
ចេញអោយឆ្ងាយ។

799
01:11:47,624 --> 01:11:50,365
បន្តរត់។ ប្រសិនបើអ្នកអាចរត់បាន។

800
01:11:51,995 --> 01:11:53,365
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបែបនេះដាក់ខ្ញុំ?

801
01:11:53,434 --> 01:11:55,235
ដោយសារតែអ្នកនឹងមិនស្តាប់។

802
01:11:55,334 --> 01:11:56,905
ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ថា ចូរ​យើង​ទៅ​ដោយ​ស្ងាត់។

803
01:13:38,004 --> 01:13:40,804
គ្មានសត្វណាត្រូវរងគ្រោះអំឡុងពេលថតរឿងនោះទេ។

804
01:14:01,495 --> 01:14:03,594
L.U.C.A.៖ ការចាប់ផ្តើម

805
01:14:04,924 --> 01:14:07,094
<i>ខ្ញុំមិនចាំទេ។ តើនោះនៅឯណា?</i>

806
01:14:07,165 --> 01:14:09,605
<i>គាត់ប្រហែលជាមិនចាំថាគាត់ជានរណាទេ។</i>

807
01:14:09,665 --> 01:14:11,264
<i>យើងត្រូវតែនាំគាត់ចូល។</i>

808
01:14:11,735 --> 01:14:14,004
<i>ខ្ញុំចាំថាអ្នកជានរណា។</i>

809
01:14:14,235 --> 01:14:15,674
<i>គាត់ត្រឡប់មកវិញហើយ។</i>

810
01:14:15,745 --> 01:14:16,844
<i>តើតារាងរបស់គាត់នៅឯណា?</i>

811
01:14:16,905 --> 01:14:18,405
<i>ប្រសិនបើគាត់ស្លាប់ យកសាកសពមកខ្ញុំ។</i>

812
01:14:18,474 --> 01:14:19,874
<i>នៅក្នុងស្ថានភាពថ្មីបំផុតដែលអាចធ្វើទៅបាន។</i>

813
01:14:19,945 --> 01:14:21,874
<i>វាជាឈាមមនុស្ស ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាឈាមមនុស្សទេ។</i>

814
01:14:22,745 --> 01:14:24,315
<i>យើងធ្លាប់ជួបពីមុនមកមែនទេ?</i>

815
01:14:24,485 --> 01:14:25,884
<i>តើពួកគេបានធ្វើអ្វីដល់អ្នក?</i>

816
01:14:25,955 --> 01:14:28,384
<i>ខ្ញុំបានស្វែងរកអ្នកពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ
សម្រាប់ចម្លើយចំពោះសំណួរនោះ។</i>

817
01:14:28,684 --> 01:14:29,825
<i>តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី?</i>

818
01:14:29,884 --> 01:14:31,584
<i>ម៉ាក់ និងប៉ារបស់ខ្ញុំ!</i>


